Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
гидрогеологические разгрузочные трубки
English translation:
permafrost groundwater discharge pipe
Added to glossary by
Svetlana Melikyan
Apr 30, 2020 18:57
4 yrs ago
15 viewers *
Russian term
Russian Federation
гидрогеологические разгрузочные трубки
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Цифровизация месторождений
Подпись к рисунку: Схема управления процессом морозного пучения на площадках газовых промыслов (см. ссылку)
https://ibb.co/F4J13Fg
https://ibb.co/F4J13Fg
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | permafrost groundwater discharge pipe |
Anton Ievlev
|
| 3 | hydrogeological discharge tubes |
Ravindra Godbole
|
Proposed translations
+1
1 hr
Anton Ievlev
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Insightful translations in IT, Technical
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
permafrost groundwater discharge pipe
Согласно этому документу: https://yandex.ru/patents/doc/RU2602538C1_20161120
Гидрогеологические разгрузочные трубки предназначены для разгрузки криогенных напоров.
Попытался передать смысл.
Гидрогеологические разгрузочные трубки предназначены для разгрузки криогенных напоров.
Попытался передать смысл.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
10 hrs
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Specializes in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
112
hydrogeological discharge tubes
----
Something went wrong...