The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

niemiecki > francuski Inżynieria (ogólne) Translation Glossary

niemiecki term	francuski translation
Zupfeinheit	Unité d'épilation

zur Abgasleitung hinaus gepresst werden	(gaz brûlés soient) envoyés vers l'extérieur par le conduit d'évacuation correspondant

Zurichtung	Apprêt

Zuwasser	eau d'alimentation / d'arrivée

zwangsaktiv	sous contrainte

Zwangsdurchlauferhitzer	chauffe-eau instantané à circulation forcée (en circuit ouvert)	Cathy Przybylski
Entered by: Cathy Przybylski
Zwangskontaktschalter	contact de porte à ouverture forcée	Virginie Proisy
Entered by: Virginie Proisy
Zwängungsbeanspruchungen	sollicitation due aux déformations empêchées

Zweifach-/Filterrad-Steuerung Anregung	double excitation par commande à roue à filtres

Zweipunkt Kalibrierung	calibrage à deux points

Zweiton	décoduer/système A2 stéréo allemand

Zyanakrylatkleber	colle (au) cyanoacrylate

[von dem der Stellarm] (in Richtung der) .... absteht	[ d'où] part/sort le bras de .... ] (en direction des)

{radial] nach dem Rohrinneren (anschliessend)	(se raccordant) [radialement] vers l'intérieur du tuyau