The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Surveying Translation Glossary

English term		Spanish translation
READ LIST ROTATE		(Leer lista) - (Alternar)
Report		informe
Resolution Merge/Pan Sharpening		Fundido de resolución / suavizado panorámico
ride statistic		estadística de rodadura
road job		relevamiento vial	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
road surface profile		perfil de la superficie de rodamiento
scallops		desviación/cotas fuera de rango
Scent Boosters		intensificador de fragancia
scorecard		ficha/tarjeta de puntuación
screener question		pregunta de adecuación del test	Flavio Ferri-Benedetti
Entered by: Flavio Ferri-Benedetti
Select-one question.		Pregunta de opción múltiple
self-insight		es introspectivo
senior figure		figura de autoridad	SandraV
Entered by: SandraV
Sheet		toallitas para la secadora
short breaks		escapadas/estancias cortas
single-shot survey		levantamiento de toma sencilla	Wilsonn Perez Reyes
Entered by: Wilsonn Perez Reyes
slant range data		datos de distancia/rango oblicuo	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
small payload constraints		limitaciones de carga, capacidad de carga reducida
Soundings Passing		sondeo
spaces alone		espacios sin texto/en blanco	CARMEN MAESTRO
Entered by: CARMEN MAESTRO
Spanish Completes		cuestionarios en espanol completados	Andres & Leticia Enjuto
Entered by: Andres & Leticia Enjuto
speak with a unified voice		hablar con una sola voz	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
Specific Substance Involvement Scores		resultados de la relación de una sustancia específica
spot density		densidad del punto/densidad del dibujo/densidad de la representación gráfica
stakeholder organization		organismo_/organización interesado	Laura Gómez
Entered by: Laura Gómez
Standards		normas
Sub-target		subgrupo destinatario
supered/supers		Sobreimposición de título en pantalla
survey planners		proyectistas de levantamiento de planos/estudios topográficos	Mariana Solanet
Entered by: Mariana Solanet
sweepstakes drawing		sorteo
swing sets		juegos de columpios
take you through		para que le podamos explicar la encuesta/el estudio paso a paso / en detalle?	SandraV
Entered by: SandraV
target finder		localizador de objetivo
targeted sample		muestra específica
tell us how we're doing and get a discount toward select accessories purchased		Díganos cómo lo estamos haciendo y obtenga un descuento sobre los accesorios seleccionados
the grade breaks		(línea donde se produce una) ruptura de pendiente	Cándida Artime Peñeñori
Entered by: Cándida Artime Peñeñori
tightly focused high-energy laser pulse		pulso de láser de gran energía altamente enfocado
tilt-mount		soporte (de montaje) inclinable
timing electronics		electrónica de sincronización	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
to check lines and grades		verificar líneas y niveles

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »