The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

English term		Spanish translation
whip checks		válvulas de seguridad
white gold engagement ring jacket		anillo de compromiso en oro blanco con marco desmontable (como accesorio)	Andrea Sacchi
Entered by: Andrea Sacchi
whole ore cyanidation at atmospheric pressure		cianuración del mineral por presión atmosférica
wide-space drilling		perforaciones bien espaciadas
will transition		se hará una transición | habrá una transición de
wilting point		punto de marchitez
Win from		extraer/scar/retirar de
winding tower		castillete malacate
wire rod		tren de laminado
withholding tax retentions		retención fiscal
within one year of becoming inactive		en un lapso no superior al año de cese de las actividades
wood meal		aserrín, serrín o harina de madera
work cycle ratings		ciclos £tiles nominales
working tread pressure		presión de trabajo de la superficie de rodadura
workings		laboreos / trabajos mineros
workshaft		pozo principal o maestro(minas) / pozo de trabajo (viales subterráneos y otras obras)	Cándida Artime Peñeñori
Entered by: Cándida Artime Peñeñori
wrap necklace		gargantilla de lazo
wrist-grip attachment		enlace de retén del eje
x-ties		durmientes
XX meters apart		a una distancia de xx metros
XXXX is a company that has staked claims to...		xxx es una empresa que ha presentado reclamos/reclamado	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot
yard /switch service		servicio de maniobras / agujas
yellow cake		Torta amarilla
yield acceleration		Aceleración de la recuperación o rendimiento
zincalum sows		planchas Zincalum
[An EN Prilled AN]		Nitrato de Amonio Peletizado
\"motelling” but no “hot-bedding”		compartir habitación/cuarto pero no las camas
\\\"clam shaker bucket\\\" type set-up		Cuchara bivalva
\\\"Mineral stripping\\\" y \\\"organic stripping\\\"		Transparencia de minerales y transparencia de orgánicos

• « Previous
• 1
• ...
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37

« Prev Page 1 ... Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37