The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Environment & Ecology Translation Glossary

English term		Spanish translation
Bureau of Coastal & Land Use Enforcement		Dirección // Oficina de Normas para el Uso de Suelo y Costas
burning finite natural resources		quema de recursos naturales no renovables
burying environment		ver traducción	Cándida Artime Peñeñori
Entered by: Cándida Artime Peñeñori
bush		granjas/áreas reservadas/ hacienda
bushmeat hunting		caza de animales salvajes
Busterd		Otididae (Avutardas)/Gruiformes
But undesirable developments do need to be contained		pero es preciso frenar el desarrollo indeseable
Buy/Medium Risk		Compra /Riesgo Medio
by more logs		disminución de 1 o más en escala logarítmica
by the high pitch whistle that a microphone system can produce if it picks up		por el fuerte silbido que un microfono puede producir si recoge su propia seNal
c. 12		unos 12
calendar heat press		prensa de calor con calandria	Javier Moreno Pollarolo
Entered by: Javier Moreno Pollarolo
canal cap		tapones de goma espuma
canopy		dosel
canopy cover		dosel
cap and trade		tope y trueque; límites máximos y comercio; limitar y negociar
cap and trade		\'cap and trade\' > \'tope y trueque\'; \'límites máximos y comercio\'; limitar y negociar
capped		Limitado
carbon cakes		carbón compactado
carbon footprint		huella de carbono
carbon footprint		huella de carbono
carbon footprint		huella de carbono
carbon footprint gains		mejoría en los indicadores/en la huella de carbono
carbon friendly		menos emisiones de carbono/ reducir las emisiones de carbono
carbon market mechanisms		mecanismos de mercado de carbono
carbon offset sale		venta de bonos / créditos de carbono	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Carbon offsets creduts		créditos por reducción de emisiones de carbono	liz askew
Entered by: liz askew
carbon offsetting systems		Sistema de compensación de las emisiones/huella de carbono
carbon sequestration		secuestro de carbono
carbon sink oceans		sumideros de carbono de los océanos
carbon/nitrogen smart		uso inteligente/uso energéticamente inteligente del carbono/nitrógeno
carry in/carry-out routes and timings		trayectos y horarios de entrada y salida
casa de sacos		baghouses.
castings high in time-release nitrogen		heces con altos contenidos de nitrógeno de liberación lenta
Central North Pacific stock		banco / reserva del Pacífico norte central
ceramic beads		cuentas / abalorios de cerámica
chain and flight collector		cadena rascadora / rascador de cadenas y placas / rascador de cadenas
changing knowledge about the climate on these timescales		cambiar nuestros conocimientos respecto al clima en estas escalas de tiempo
channel plan and profile descriptors		trazado del canal y características de su perfil
Charpy-V		Charpy en V

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 29
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 29 Next »