Freelance translators » niemiecki > chorwacki » Nauki społeczne » Page 1

Below is a list of niemiecki > chorwacki freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

29 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Daria Jadric
Daria Jadric
Native in bośniacki Native in bośniacki, serbski Native in serbski, chorwacki Native in chorwacki
 		English, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, US government, EU, style, linguist, proofreading, ...
2
Petra Mišak
Petra Mišak
Native in chorwacki Native in chorwacki
 		ArrayKosmetyki, uroda, Sport/fitness/rekreacja, Religia, Muzyka, ...
3
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in chorwacki Native in chorwacki, serbski Native in serbski, bośniacki Native in bośniacki, niemiecki Native in niemiecki
 		English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
4
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in chorwacki Native in chorwacki
 		Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
5
Lidija Rob
Lidija Rob
Native in chorwacki Native in chorwacki
 		ArrayEdukacja/pedagogika, Rząd/polityka
6
Brigita Marković
Brigita Marković
Native in chorwacki Native in chorwacki
 		ArrayEdukacja/pedagogika, Językoznawstwo, Medycyna: opieka zdrowotna
7
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in chorwacki Native in chorwacki, słoweński Native in słoweński
 		IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
8
Iskra Bedeković
Iskra Bedeković
Native in chorwacki Native in chorwacki
 		subtitling, translating, proofreading, editing, english, german, croatian, cinema, film, TV, ...
9
Biljana Grbesa
Biljana Grbesa
Native in chorwacki Native in chorwacki, serbski Native in serbski
 		English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
10
Igor L.
Igor L.
Native in chorwacki Native in chorwacki
 		ArrayKino, film, TV, teatr
11
Izeta Schorr
Izeta Schorr
Native in bośniacki Native in bośniacki, chorwacki Native in chorwacki
 		Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
12
Ivana Kuzmić
Ivana Kuzmić
Native in chorwacki Native in chorwacki
 		ArrayDziennikarstwo, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Zarządzanie, Językoznawstwo, ...
13
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in chorwacki (Variants: Bosnian, standard) Native in chorwacki
 		Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
14
Nela Habalija
Nela Habalija
Native in chorwacki Native in chorwacki, niemiecki Native in niemiecki
 		English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
15
sazo
sazo
Native in chorwacki Native in chorwacki, niemiecki Native in niemiecki
 		Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
16
Jelena Bogdanović
Jelena Bogdanović
Native in chorwacki Native in chorwacki
 		croatian, legal documents, website content, marketing documents, news article, technical and functional documents, equipment manuals, specifications, medical statements, proofreading, ...
17
Andrej Novak
Andrej Novak
Native in chorwacki (Variant: standard) Native in chorwacki
 		croatian, croatian translation, english-croatian translation, german-croatian translation, croatian localization, english-croatian localization, german-croatian localization, croatian subtitling, english-croatian subtitling, german-croatian subtitling, ...
18
Vlasta Paulic
Vlasta Paulic
Native in chorwacki Native in chorwacki
 		English to Croatian, German to Croatian, English, German, Croatian, translation, translator, proofreading, proofreader, editing, ...
19
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in suahili, somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somalijski, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
20
gmacecev
gmacecev
Native in chorwacki Native in chorwacki
 		consumer electronics, medical equipment, mechanics, software, automotive


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

niemiecki > chorwacki tłumaczy specjalizujących się w:

Nauki społeczne

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

niemiecki > chorwacki freelance interpreters
chorwacki to niemiecki freelance translators
chorwacki to niemiecki freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.