Non-English forums » Portuguese »
TRADULINGUAS - Curso de Tradução Jurídica – ES/PT Direito das Sociedades Comerciais – I
Thread poster: Lina Gameiro
Lina Gameiro
Lina Gameiro
Local time: 15:41
English to Portuguese
Mar 13, 2013

Curso de Tradução Jurídica – ES/PT Direito das Sociedades Comerciais – I

Obejctivos

  • Adquirir vocabulário, terminologia e fraseologia próprios da linguagem jurídica no âmbito do direito comercial;

  • Aperfeiçoar competências de compreensão e expressão escritas em situações específicas da vida jurídica;

  • Adquirir conhecimentos relativos a determinadas áreas do Direito, atendendo às especificidades dos... See more
Curso de Tradução Jurídica – ES/PT Direito das Sociedades Comerciais – I

Obejctivos

  • Adquirir vocabulário, terminologia e fraseologia próprios da linguagem jurídica no âmbito do direito comercial;

  • Aperfeiçoar competências de compreensão e expressão escritas em situações específicas da vida jurídica;

  • Adquirir conhecimentos relativos a determinadas áreas do Direito, atendendo às especificidades dos diversos países e contextos jurídicos;

  • Actualizar, consolidar e fixar léxico e fraseologia no contexto da terminologia e estruturas jurídicas;

  • Reconhecer, evitar e contornar as dificuldades do surgimento de falsos amigos; e

  • Saber produzir textos específicos a partir de documentos escritos relacionados com as áreas jurídicas de maior relevância no âmbito da tradução;


Para mais informações: http://elearning.tradulinguas.com/Cursos/cursos_juridica_es_pt.htm ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADULINGUAS - Curso de Tradução Jurídica – ES/PT Direito das Sociedades Comerciais – I






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »