PROFT 2013 - Call for Papers Thread poster: Paul Dixon
|
|---|
Paul Dixon 
Brazil
Local time: 07:32
Portuguese to English
+ ...
Divulgando o Call for Papers do PROFT 2013:
"1ª. CHAMADA DE RESUMOS
PROFT 2013 - 3º. Simpósio Profissão Tradutor
São Paulo, 21-22 de junho de 2013
Auditório Paulista Wall Street – Jardins SP
Organizado por Scientia Vinces
Chamada de Trabalhos -
TEMA: A Tradução e suas múltiplas facetas
A Tradução vem crescendo em importância econômica, cultural e social. A comunicação entre os... See more Divulgando o Call for Papers do PROFT 2013:
"1ª. CHAMADA DE RESUMOS
PROFT 2013 - 3º. Simpósio Profissão Tradutor
São Paulo, 21-22 de junho de 2013
Auditório Paulista Wall Street – Jardins SP
Organizado por Scientia Vinces
Chamada de Trabalhos -
TEMA: A Tradução e suas múltiplas facetas
A Tradução vem crescendo em importância econômica, cultural e social. A comunicação entre os profissionais da área é fundamental para que todos possam crescer e desenvolver habilidades voltadas para o aumento da produtividade, melhora da qualidade e diminuição do tempo de produção de textos traduzidos. Este evento, em sua terceira edição, buscará reunir mais uma vez profissionais ligados à Tradução, Interpretação, Revisão e Localização, das mais diversas línguas de trabalho, para discutirem, debaterem e refletirem durante os dois dias do evento.
CHAMADA DE RESUMOS
A edição 2013 do PROFT (3º. Simpósio Profissão Tradutor) tem por objetivo reunir tradutores, estudantes, acadêmicos e profissionais da área, atuais e futuros, para troca de experiências e de conhecimentos relacionados, além de ser uma "boa desculpa" para nos conhecermos pessoalmente, nos revermos ou simplesmente aprofundarmos contatos profissionais.
O Simpósio PROFT 2013 irá abordar apresentações de temas práticos e científicos, temperadas por uma programação social e cultural preparada especialmente para a ocasião. Espera-se que os trabalhos submetidos abordem temas ligados ao universo da Tradução.
ATENÇÃO: Todos os participantes que forem selecionados e efetivamente fizerem sua apresentação no evento poderão enviar seus artigos para publicação na revista PROFT Em Revista (ISSN 2234-8537; para mais informações sobre o periódico, visite http://www.proftemrevista.com/)
Exemplos de temas de trabalho esperados:
a. Tradução literária
b. Tecnologias da tradução
c. Ferramentas de tradução e Tradução Automática
d. Bilinguismo
e. Tradução técnica e científica
f. Dificuldades tradutórias
g. Tradução intralinguística
h. Terminologia e linguagens de especialidade
i. Tradução de textos audiovisuais (dublagem, legendação, etc)
j. Interpretação
k. Mercado de Trabalho
l. Tradução jurídica
m. Tradução de textos sensíveis
n. Tradução Juramentada
o. Ensino de Tradução e Treinamento de Profissionais
p. Linguística de Corpus e os Estudos de Tradução
Formato e formatação dos resumos
CAPA. Deve conter:
nome completo do autor(es) (nome completo do autor, em fonte Arial, tamanho 12, itálico com somente a primeira letra de cada nome em maiúscula), titulação (máximo 5 linhas), contato (e-mail e telefone com DDD)
título do trabalho e subtítulo (se houver)
Modalidade: PÔSTER ou APRESENTAÇÃO ORAL (a organização reserva-se o direito de alterar a modalidade de apresentação, caso considere oportuno, informando antecipadamente o(s) autor(es) do trabalho
Após uma QUEBRA DE PÁGINA (ctrl+enter), incluir os seguintes tópicos:
CORPO DO TRABALHO.
Título do trabalho e subtítulo (iguais aos da capa)
Resumo e palavras –chave, seguindo as seguintes formatações:
Os resumos deverão conter entre 400 e 600 palavras, em fonte Arial, tamanho 12, sendo iniciados pelo título centralizado, em maiúsculas, fonte Arial, tamanho 14, negrito; sem referências bibliográficas. Sugerimos que os resumos contenham as seguintes partes:
a. contextualização
b. propósito do trabalho
c. metodologia
d. conclusão
PALAVRAS CHAVE. Após o resumo, incluir até 5 palavras-chave.
Pede-se ainda que os autores não se identifiquem no corpo do texto para que não haja comprometimento do processo de avaliação.
DATAS IMPORTANTES
Primeiro prazo para envio de resumos: 15 de março de 2013
Evento PROFT 2013: 21-22 de junho de 2013
ENVIO DE RESUMOS
O resumo deve ser enviado para [email protected] em um arquivo Word ANEXADO ao e-mail
Você receberá um e-mail de confirmação de recebimento do seu resumo.
CONTATO [email protected]
Divulgue o PROFT 2013 entre seus conhecidos. ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » PROFT 2013 - Call for Papers | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
