Ciberdúvidas precisa de ajuda para continuar a existir Thread poster: Nicole Viegas
|
|---|
Recebi há pouco tempo este mail:
Caros amigos
O Ciberdúvidas está em risco de acabar, se não for possível um financiamento
alternativo aos 2000 euros por mês deixados de receber, desde Outubro
passado, de um dos seus patrocinadores, os CTT.
São 2000 euros por mês que podem pôr em causa a viabilização de um projecto
que leva já 15 anos de verdadeiro serviço público, gracioso e de acesso
universal de quantos, por esse mu... See more Recebi há pouco tempo este mail:
Caros amigos
O Ciberdúvidas está em risco de acabar, se não for possível um financiamento
alternativo aos 2000 euros por mês deixados de receber, desde Outubro
passado, de um dos seus patrocinadores, os CTT.
São 2000 euros por mês que podem pôr em causa a viabilização de um projecto
que leva já 15 anos de verdadeiro serviço público, gracioso e de acesso
universal de quantos, por esse mundo fora, querem saber sempre mais sobre a
língua portuguesa.
Daí este apelo aos amigos do Ciberdúvidas e a todos os que lhe reconhecem a
importância no espaço da lusofonia.
Propomo-nos e propomos-vos uma campanha de recolha de fundos que permitam
uma receita mensal fixa para a continuação do Ciberdúvidas - nas condições e
no tempo limitado referidos nos documentos em anexo, "SOS Ciberdúvidas Memo"
e "SOS Ciberdúvidas - Modus Operandi".
Pedimos que nos seja comunicada a adesão a esta acção por correio
electrónico (para o endereço
[email protected]), com a especificação do montante e da respectiva
periodicidade.
Solicitamos, ainda, a divulgação desta iniciativa junto de todos quantos
entendam poder e querer aderir.
Gratos pela vossa atenção e colaboração,
AP Braga
José Mário Costa
Virgínia Paiva
Não posso juntar os dois anexos mas têm o endereço electrónico para mais informações. ▲ Collapse
| | | |
Esta mensagem parece-me no mínimo estar desactualizada. Os actuais patrocinadores do Ciberdúvidas são, como aliás vem indicado no site, o Ministério da Educação, a Fundação Vodafone e a Universidade Lusófona. Os CTT retiraram o apoio ao Ciberdúvidas em Julho de 2011. Conviria talvez obter informações mais concretas sobre o assunto...
| | | | Nicole Viegas 
Portugal
Local time: 04:14
Portuguese to French
TOPIC STARTER | Ciberdúvidas precisa de ajuda para continuar a existir | Aug 27, 2012 |
Olá Teresa. Transmiti a sua mensagem. Eis a resposta:
Viabilização
A viabilização do Ciberdúvidas só foi possível, nos últimos anos, com o
patrocínio mecenático da Fundação Vodafone Portugal e dos CTT, contando
ainda com o apoio da Universidade Lusófona, que cedeu as instalações onde
funciona o Ciberdúvidas. No entanto, o patrocínio dos CTT terminou em
Outubro de 2011, o que veio a agravar as dificuld... See more Olá Teresa. Transmiti a sua mensagem. Eis a resposta:
Viabilização
A viabilização do Ciberdúvidas só foi possível, nos últimos anos, com o
patrocínio mecenático da Fundação Vodafone Portugal e dos CTT, contando
ainda com o apoio da Universidade Lusófona, que cedeu as instalações onde
funciona o Ciberdúvidas. No entanto, o patrocínio dos CTT terminou em
Outubro de 2011, o que veio a agravar as dificuldades de sustentabilidade do
serviço que o Ciberdúvidas presta em prol da língua portuguesa, obrigando a
interromper o seu funcionamento regular em Junho deste ano.
De todas as entidades, públicas e privadas, a quem foi solicitado apoio –
nomeadamente as principais empresas com interesses estratégicos no espaço
da lusofonia – só o Gabinete do Secretário de Estado da Cultura, em Junho
respondeu positivamente. É, porém, um apoio limitado no tempo (só até ao fim
do corrente ano), muito aquém do patrocínio dos CTT (que eram 2000 euros
por mês) e não se sabendo ainda a partir de quando e em quantas prestações.
Aos custos de manutenção da actividade do Ciberdúvidas – que vai muito para
além das actualizações diárias do seu consultório linguístico – acresce o que
foi necessário despender para o alojamento de uma nova plataforma
informática que, para além de agilizar o acesso ao Ciberdúvidas e ao seu
arquivo com mais de 40 mil textos, irá permitir a integração de um espaço para
acolhimento de publicidade, o que não é possível na plataforma actual, com o
que se espera conseguir obter algumas receitas para ajudar a cobrir os custos
operacionais.
A verdade é que, nas actuais circunstâncias, não há condições financeiras para
a concretização da nova plataforma nem para assegurar a retoma da prestação
do serviço.
É neste quadro de absoluta emergência que dirigimos este apelo a quantos
reconhecem a importância do papel deste projecto sem fins lucrativos na
promoção da língua portuguesa – muitos dos quais nos fizeram chegar, nos
últimos tempos, a sua disponibilidade para uma contribuição financeira regular,
e na medida do que cada um puder, até que estejam reunidas as condições
para o funcionamento do Ciberdúvidas sem necessidade deste apoio.
Estes donativos, dado o estatuto cultural da Associação Ciberdúvidas da
Língua Portuguesa (NIF 510096441), poderão ser deduzíveis em sede de IRS.
Cf. “SOS Ciberdúvidas – Modus Operandi”.
Abraço e obrigado.
AP Braga
José Mário Costa
Virgínia Rocha ▲ Collapse
| | | | | Obrigada, Nicole! | Aug 27, 2012 |
Sinto-me mais esclarecida e vou transmitir a informação a antigos colegas das Instituições Europeias que devem estar interessados em ajudar. Pela minha parte, é claro que também o vou fazer...
| | |
|
|
|
Quer fazer o favor de enviar os documentos em causa para o meu e-mail através da minha página Proz? Obrigada,
Teresa
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Ciberdúvidas precisa de ajuda para continuar a existir | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
