This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Carla Guerreiro France Local time: 11:57 Member (2006) French to Portuguese + ...
TOPIC STARTER
Ne rien payer
Jun 3, 2021
Dmitri Prokofiev wrote:
Maintenant, c'est un soi-disant M. Éric Gabi, [email protected]. Le même texte qu'avant (18 000 mots environs, "Le complexe TNT est un produit formidable pour vos plantes..."), mais pour une traduction russe ; la même histoire de "mon conseiller bancaire vient de m’annoncer qu’une erreur a été commise lors du transfert. Selon ce qu’il m’a dit les dossiers se seraient mélangés et on vous a viré 2500 euros (les fonds destinés à une autre commande) au lieu de votre acompte".
Bref, félicitations pour persévérance, pas pour originalité.
Bojour Dmitri,
Surtout, ne payez rien, contactez votre conseiller de votre banque (qui vous prélèvera probablement 20 euros, comme ça a été mon cas...), portez plainte (éventuellement) et signalez cet arnaqueur sur www.signal-arnaques.com.
Dmitri Prokofiev
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.