Fóruns técnicos » Trados support »
SDL TRADOS SUITE 2009 - Failed to save target content
Tópico cartaz: Nikolaj Widenmann
Nikolaj Widenmann
Nikolaj Widenmann
Estados Unidos
Local time: 15:49
Membro (2007)
dinamarquês para inglês
+ ...
Oct 26, 2010

Hello,

I have an approaching deadline, and apparently that's when Trados is set to self-destruct. As I try to save to target, I get the following error message: "Failed to save to target content: Length cannot be less than zero. Parameter name: Length".

I should add that I ran the F8 check, and it did not detect any errors.

Does anyone have any suggestion on how to fix this?

Thanks,

Nikolaj Widenmann
 
Karl Mortensen
Karl Mortensen
Dinamarca
Local time: 23:49
alemão para dinamarquês
+ ...
SDL Trados Suite 2009 - Failed to save target content Oct 26, 2010

Hej Nikolaj,

Perhaps you are trying to save a segment with an empty target, saving it without any text in it. I'm not sure, if Trados will recognize a formatting code as sufficient. Sometimes I just enter a comma, and then Trados accepts and confirms the segment.

I hope this will help you !

Regards
Karl

WTSTranslations wrote:

Hello,

I have an approaching deadline, and apparently that's when Trados is set to self-destruct. As I try to save to target, I get the following error message: "Failed to save to target content: Length cannot be less than zero. Parameter name: Length".

I should add that I ran the F8 check, and it did not detect any errors.

Does anyone have any suggestion on how to fix this?

Thanks,

Nikolaj Widenmann


 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Alemanha
Local time: 23:49
Membro (2003)
polonês para alemão
+ ...
What format? Oct 26, 2010

Empty segments?
Too long segments?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL TRADOS SUITE 2009 - Failed to save target content







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »