Translation glossary: Documentaries

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 4,891
« Prev Next »
 
an unconventional teaching methodარატრადიციული სწავლების მეთოდი 
English to Georgian
an unconventional teaching methodeine unkonventionelle Lehrmethode 
English to German
an unconventional teaching methodμια μη συμβατική μέθοδος διδασκαλίας 
English to Greek
an unconventional teaching methodyon metòd ansèyman san konvansyonèl 
English to Haitian-Creole
an unconventional teaching methodएक अपरंपरागत शिक्षण पद्धति 
English to Hindi
an unconventional teaching methodnem szokványos tanítási módszer 
English to Hungarian
an unconventional teaching methodun metodo di insegnamento non convenzionale 
English to Italian
an unconventional teaching methoden ukonvensjonell undervisningsmetode 
English to Norwegian (Bokmal)
an unconventional teaching methodniekonwencjonalna metoda nauczania 
English to Polish
an unconventional teaching methodum método de ensino não convencional 
English to Portuguese
an unconventional teaching methodnetradičná vyučovacia metóda 
English to Slovak
an unconventional teaching methodnekonvencialno metodo poučevanja 
English to Slovenian
an unconventional teaching methodun método de enseñanza poco convencional 
English to Spanish
an unconventional teaching methoden okonventionell undervisningsmetod 
English to Swedish
an unconventional teaching methodGeleneksel Olmayan Bir Öğretim Yöntemi 
English to Turkish
an unconventional teaching methodadatça bolmaýan öwretmegiň usuly 
English to Turkmen
an unconventional teaching methodMột phương pháp giảng dạy độc đáo 
English to Vietnamese
Anche mia sorella è un\'insegnante!My sister is a teacher, too! 
Italian to English
Anch\'io ho una sorella.I have one sister, too. 
Italian to English
Anch\'io parlo italiano.I speak Italian, too. 
Italian to English
And he could not be trusted.Și nu era de încredere. 
English to Romanian
And in that moment, it was every thought of turning back that was erased.În acea clipă, orice gând de a ne întoarce a dispărut. 
English to Romanian
and it is not soși nu este așa 
English to Romanian
And its effects are almost magical.Efectele sale sunt aproape miraculoase. 
English to Romanian
And my heart just stopped.Mi s-a oprit inima. 
English to Romanian
and the list can go onși lista poate continua 
English to Romanian
And the most curious thing is thatCeea ce e ciudat e că 
English to Romanian
and the navy had been cut backși a redus flota 
English to Romanian
and this is not to discourage youși nu o spun ca să te descurajez 
English to Romanian
Anders zal het volgende gebeuren:De altfel, se va întâmpla următorul lucru: 
Dutch to Romanian
Anni o mesi?Years or months? 
Italian to English
anscheinend einer der beliebtesten Filme aller Zeitenapparently one of the most popular films of all time 
German to English
Antes de apagar la tableta, chateé con mi hermana.Before shutting down the tablet, I chatted with my sister. 
Spanish to English
Antes o después?Before or after? 
Spanish to English
anticorrosive finishstrat anticoroziv 
English to Romanian
Anxiety is built up.Ești cu nervii întinși la maxim. 
English to Romanian
Any piece of advice is much appreciated.Apreciez mult orice sfat. 
English to Romanian
Any takers?Dorește cineva? 
English to Romanian
apechugar con una tarea complicadato take on a difficult task 
Spanish to English
Apologies in advance.Îmi cer scuze dinainte. 
English to Romanian
Après cela, je me brosse les dentsAfter that, I brush my teeth 
French to English
aquí y ahorahere and now 
Spanish to English
Aquel carro es nuestro.That car is ours. 
Spanish to English
Aquellos bolígrafos son míos.Those pens are mine. 
Spanish to English
Arbeitest du hier?Are you working here? 
German to English
Arbeitet der hier?Is he working here? 
German to English
Are you having fun?Het jy pret? 
English to Afrikaans
Are you having fun?هل تستمتع؟ 
English to Arabic
Are you having fun?Zabavljate li se? 
English to Croatian
Are you having fun?Bavíte se? 
English to Czech
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search