The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din poloneză în engleză Automobile/Maşini şi camioane Translation Glossary

poloneză term		engleză translation
stanowić podstawę		provide (constitute) the basis for...
stanowiska uzbrojeniowo-naprawcze		automotive lift, vehicle lift
stanowisko demonstrujące układ pomiaru prędkości i przebytej drogi		a demonstration site for a speed and distance measurement system
State Board of Accounts		Stanowy Urząd Obrachunkowy
statutory plates		tabliczki / oznakowanie wymagane ustawowo
stopien K1R		lakierowanie elementu z tworzywa sztucznego pokrytego lakierem podkładowym lub nie
stopka zaworu		valve stem end
strata (momentu obr) wynikająca z zabudowy silnika		(torque) losses resulting from engine mounting	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
strzemię		shackle
strzemię resoru		(leaf) spring U-bolt
support drift		wbijak	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
sygnalizacja		as a signalling device
szarpak		an understeer simulator// a device used to provoke/induce an understeer
szczelina przepływowa		flow aperture
szkoda vs strata		damage vs. loss
szpilki		wheel studs
szybki tylne (3/4) będą pełne a nie szklane		rear three-quarter windows will be solid, not glass
szybkozłączki		quick connects (quick connectors)
tablica gabarytowa		oversize vehicle/load marking(s)
tablica smarownicza		the oil chart
tablica TW		vehicle sign
tabliczka typu A4478173400		model plate A4478173400
tarcza schodkowa		step-plot dial
tarcze went.		vented disc brake rotors/ ventilated discs
tłoczenie paliwa		fuel pumping
tłokowy silnik wysokoprężny		Diesel piston engine
tor jazdy		riding line
tor jazdy samochodu		trajectory of the car
tor kamerowy		camera track(s)
torsion vibration damper		tłumik drgań skrętnych
trzymanie boczne (fotele)		lateral support
tu: okulary		openings for lights
tuleja cylindrowa		cylinder insert/ cylinder liner/cylinder sleeve
tuleja przesuwna wału napędowego		shifter sleeve of the driver shaft	Pawel Michniak
Entered by: Pawel Michniak
tulejki do wahaczy przedniego zawieszenia		front suspension arm sleeve
tylna kratka		back (cargo) partition
ułożyskowanie		bearing arrangement
ubezpieczający oświadcza że otrzymał..		the policyholder confirms receipt of the...
uchylno-rozsuwne		tilt and slide
układ dolotowy		inlet system

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »