The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Croatian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term		Croatian translation
ausblenden		ne prikazati, sakriti (deaktivirati)
Ausdrehung		udubljenje
Ausfräsung		žlijeb
ausheizen		pročišćavanje kontroliranim zagrijavanjem
Ausladung		radni radijus
Auslegung		parametri
Auslegungsdruck		nazivni tlak	Ivana Bojcic
Entered by: Ivana Bojcic
Auslegungstemperatur		Projektna (računska) temperatura	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Ausschieben		izbaciti
Ausschlagbolzen		zavrtanj otklona	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
ausschwenkbar		preklopni; na preklapanje
Ausslegerzylinder		cilindar ruke/kraka
Austragsband		traka za pražnjenje	sazo
Entered by: sazo
übergeordnetes Steuerungsprogramm		nadređeni (glavni) upravljački program
Überbandmagnet		magnet iznad transportne trake/vrpce	sazo
Entered by: sazo
Überdrehung		proklizavanje vijaka	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Überhub		dodatni/slobodni hod
Übermaßpassung		prisni dosjed
Überstieg		stepenice za prijelaz/premošćivanje	Ivana Kahle
Entered by: Ivana Kahle
Bahnriss Sicherheit		zaštita od pucanja trake (niza, staze..)	Ivana Bojcic
Entered by: Ivana Bojcic
Bajonettverriegelung		bajunetni zatvarač	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Bandung		šarnir
Baukörper		tijelo građevine, tijelo zgrade
bauseitig		postojeći, na licu mjesta, instalirani	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
bauseitig, bauseits		ugrađen (izveden, instaliran) na licu mjesta
Böschungsausrüstung		oprema za radove na pokosima
Bedienung (einer Maschine)		posluživanje (uređaja)	Ivana Kahle
Entered by: Ivana Kahle
Beilagscheibe		podložna pločica	Ivana Bojcic
Entered by: Ivana Bojcic
Beizanlage		postrojenje za bajcanje
belegt		zauzet, popunjen, koristi se, u funkciji je	Ivana Kahle
Entered by: Ivana Kahle
Bergstütze		sidrena daska
Besäumplan		okrajčivanje/podrezivanje
Bestromen		protok struje
bestromt		pod strujom
Betonstahlbiegemaschine		savijačica armature
Betreiber		Upravitelj ili operator
Blaskopf		glava za puhanje	Ivana Bojcic
Entered by: Ivana Bojcic
Blattlager		ležaj lopatice rotora
Blendentopf		zaslonska posuda	sazo
Entered by: sazo
Blends und Glides		mješavine;blendovi / varijacije

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »