The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Science (general) Translation Glossary

English term		Spanish translation
College of Liberal Arts and Sciences		Facultad de artes liberales y ciencia	Patricia Gutierrez
Entered by: Patricia Gutierrez
commercial and backyard poultry production		comercial y de traspatio
commodity immunity detection		detección de inmunidad en productos básicos
compact detergent		detergente compacto
complete loop		circuito cerrado
compounding		compuesto / mezcla
condensed questionnaire		Cuestionario abreviado/condensado
confined beneath		confinado bajo la tropopausa
constructing		construcción	Jorge Arteaga M.D.
Entered by: Jorge Arteaga M.D.
contain the over-spray from		contener el exceso de aspersión
Corex and BF combination for Iron making		Combinación de los procesos COREX® y de Alto Horno para la producción de hierro.
Correction Appended		correccion adjunta/incluida
cosmopolites		intermediarios
covalent		covalentes
cresolphthalein complexone		cresolftaleína complexona	Monika Jakacka Márquez
Entered by: Monika Jakacka Márquez
Crop Utilization and Enhanced Materials Research unit		unidad de investigación en utilización de cultivos y materiales mejorados
Crural steal		técnica de robo de las cruras/robo de crura
cryofocus		crioconcentrador	Maria Elena Martinez
Entered by: Maria Elena Martinez
culture		cultivar
cup-eye		ojo en copa
current meter gauging		calibración del medidor de corriente	Cándida Artime Peñeñori
Entered by: Cándida Artime Peñeñori
cut-and-count		cortar y contar
CV		CV / coeficiente de variación
Data are means (+SD)		los datos son/representan las medias (+D.E.)	Marocas
Entered by: Marocas
data locker		Data Logger
Deep aquifer supplies		reservas acuíferas profundas
deghosting		Dejarlo igual y explicar el proceso (ver def.)
depending on post-test than		según el test realizado a posteriori
destainer		quitamanchas	Maria Roncero
Entered by: Maria Roncero
determined by		se determinan mediante
Di (2- ethylhexyl phthalate		di-2-etilhexilftalato
diagrama key		diagrama
diamond count		cantidad de rombos
diaphragm assembly		montaje/instalación/ensamblaje/junta del diafragma
diffractive		difrangente
dilution zone		zona de dilución
dimethylcyclopropanecarboxylate		dimetilciclopropano carboxilato
dip		Baño de silicona	Patricia Gutierrez
Entered by: Patricia Gutierrez
Dipping		tintado
Discharge from steel and pulp mills; Erosion of natural deposits.		los desechos de los molinos de acero y pulpa/ la erosión de depósitos naturales

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 15
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 15 Next »