This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Education / Pedagogy Translation Glossary

English term Spanish translation
Array Conjunto
Arrival Assistance Service servicio de asistencia a los recién llegados
Art / 2-D Comp 1 Arte / Composicion 2D (bi-dimensional)
Art / 2-D Comp I, Phy Ed Transfer, Soc ST tranfer Arte en 2D, revalidación en Educación Física / Estudios sociales
articulate "me expreso mejor (por escrito)"
articulating programs programas de articulación
articulation agreement acuerdo de reciprocidad
articulation screener evaluación de la articulación
Artistic Group Instruction educación/formación artística grupal
Arts and Sciences Letras y Ciencias
Arts Curriculum Currículo de Letras/Plan de EStudios de Letras
Arts Integration Integración de las Artes
as a challenge incorporated into Lisbon Strategy como un reto incorporado a la Estrategia de Lisboa
as a context for counting on ver explicación en el recuadro correspondiente
as a process of metacognition como un proceso metacognitivo/de metacognición
as computed by según/conforme los cálculos de
Entered by: Alicia Orfalian
as displayed in a statement of purpose tal como lo consignarán
Entered by: Mónica Algazi
as early as possible lo más temprano posible
as expressive as they can a expresarse al máximo dentro de sus posibilidades
Entered by: Mónica Algazi
as having settled in or as giving cause for concern. Por su adaptación o su presumible conflictividad
as identified by a juicio de / por valoración de
as measures of evaluación
as mediated by A través de
as merely one of the factors of musical socialisation como solamente uno de los factores en la socialización musical
Entered by: Marcelo González
as much or as little lo mucho o poco que desee
As one in service As one in service (Aunados para servir)
as presented enumeradas abajo/ abajo listadas
as resources to put into como recursos para incluirlos
as their intended major como carrera seleccionada
as they have come to employ... en la medida en que han utilizado/empleado
as you sow so shall ye reap quien siembra, recoge
ASB sticker calcomanía/pegatina de ASB (la Asociación del Cuerpo Estudiantil)
asides and foils apartes
asking them to write about Ayudarles a entender sobre qué deben escribir
assess for credit si el trabajo se está evaluando para otorgar créditos o para calificar
Assessment Exam examen de evaluación
assessment task research investigación sobre el trabajo de evaluación
assessors training award premio / galardón a la formación de asesores
asset coach un orientador que potencie sus capacidades
assignment/task Assignment: proyecto/trabajo Task: tarea
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search