The Aleman papuntang Spanish interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

83 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Luis Alvarez
Luis Alvarez
Native in Spanish 
translator interpreter spanish english french german russian
62
Agnes Fitek
Agnes Fitek
Native in Aleman (Variant: Germany) Native in Aleman, Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
german, polish, spanish, english, pharmaceutical, procurement, chemical, law, medical, flexible, ...
63
Elisenda Palau
Elisenda Palau
Native in Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Western, Central) Native in Catalan, Spanish (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, Cuban, Argentine, Guatemalan, Mexican, Costa Rican, Canarian) Native in Spanish
Interpreter, Dolmetcher, Deutsch, Alemán, Alemany, German, Intèrpret, Intérprete, Remota, RSI, ...
64
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in Aleman (Variant: Germany) Native in Aleman, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Edukasyon / Pagtuturo, Kapaligiran & Ekolohiya, Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham, Relihiyon, ...
65
Paula Querol Folch
Paula Querol Folch
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
catalan, spanish, computers, translator
66
Maria Victoria Navarro Pérez
Maria Victoria Navarro Pérez
Native in Spanish Native in Spanish, Aleman Native in Aleman
sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
67
cc7
cc7
Native in Spanish 
übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
68
Ricardo Hernandez Garcia
Ricardo Hernandez Garcia
Native in Spanish Native in Spanish, Aleman Native in Aleman
traducción alemán, traductor alemán, alemán, español, interpretación, intérprete alemán, idiomas conferencias, congresos, revisiones, Beznar, ...
69
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
70
Emma Berg
Emma Berg
Native in Aleman 
Militar/ Tanggulan, Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham, Pagkain & Pagatasan, Edukasyon / Pagtuturo, ...
71
Véronique Zamorano Grenzdörfer
Véronique Zamorano Grenzdörfer
Native in Aleman (Variant: Germany) Native in Aleman, Spanish Native in Spanish
Spanish native, german native, law, documents, title deeds, contracts, jornalism
72
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
73
Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang, Gobyerno / Pulitika, Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham, Safety, ...
74
Bettina Beck
Bettina Beck
Native in Aleman Native in Aleman
Turismo & Paglalakbay, Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV
75
Diana Dimitrova
Diana Dimitrova
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
bulgarian, german, spanish, english, e-commerce, food, drink, wine, furniture, garden, ...
76
Clara Bosch March
Clara Bosch March
Native in Spanish 
Real Estate
77
Luisa Mirás
Luisa Mirás
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
78
Nina Beyerlein
Nina Beyerlein
Native in Aleman (Variants: Germany, Bavarian) 
español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
79
Irene Bicand Guerra
Irene Bicand Guerra
Native in Spanish 
Spanish Mothertongue, English, French, German, interpreter, translator, based in Germany, international cooperation, NGO, development cooperation, ...
80
Gerardo Piña
Gerardo Piña
Native in Spanish 
Deutsch, Spanisch, English, español, literatura, Literatur, Philosophie, PhD, traductor, Übersetzer, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.