This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hello, everyone. This is Ezgi. I am conducting research about subtitling technologies. The survey aims to identify common subtitling technologies used in the subtitling process and to contribute academically to the field of subtitle translation education. The survey is aimed at professional interlingual and intralingual subtitlers, language service providers giving subtitling services, broadcasters involved in the media localization sector. The survey is anonymous and the information will be us... See more
Hello, everyone. This is Ezgi. I am conducting research about subtitling technologies. The survey aims to identify common subtitling technologies used in the subtitling process and to contribute academically to the field of subtitle translation education. The survey is aimed at professional interlingual and intralingual subtitlers, language service providers giving subtitling services, broadcasters involved in the media localization sector. The survey is anonymous and the information will be used only for the purposes of research. The results should be published in a research article. It will take a maximum of 5 minutes.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.