Non-English forums » Russian »
Почему мой профиль и все прочее вокруг него частично русифицировались?
Thread poster: IrinaN
IrinaN
IrinaN
United States
Local time: 12:07
English to Russian
+ ...
Jan 23

Я случайно куда-то не туда нажала или это деятельность членов?!? Или Липового Интеллекта, который за меня решил, что мне по-русски приятнее и натуральнее будет? Может и будет, но не его печаль, надо будет - попрошу. Если я ошиблась и сама виновата - приношу свои извинения, уж очень я разозлилась ...

Спасибо за будущие разъяснения.
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 19:07
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Простая случайность Jan 23

Ирина, у меня сегодня утром произошло то же самое, но поскольку я открываю множество имейлов, линков и страниц, я не обратила внимания, после чего конкретно произошло изменение.

Нужно просто выбрать 'English' внизу страницы, и все вернется в норму.

Наталья
 
mk_lab
mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 20:07
Member (2004)
English to Russian
+ ...
У меня тоже проблема с интерфейсом сайта Jan 23

Дня 3-4 назад на главной странице почему-то перестали отображаются свежие вопросы KudoZ. Отображение начинается с последнего вопроса, на который я отвечал.
Но если проявить настойчивость и подёргать сайт (например, открыть домашнюю страницу в новой вкладке браузера, перей�... See more
Дня 3-4 назад на главной странице почему-то перестали отображаются свежие вопросы KudoZ. Отображение начинается с последнего вопроса, на который я отвечал.
Но если проявить настойчивость и подёргать сайт (например, открыть домашнюю страницу в новой вкладке браузера, перейти к списку вопросов или иногда даже просто повторно открыть главную страницу), свежие вопросы вдруг появляются.
Все это происходит во всех моих 4-х браузерах и абсолютно нерегулярно.

У кого-нибудь тоже наблюдаются такие дела?

............................................................

PS: Только что заметил, что то же самое происходит и со списком тем на форуме. Например, вот эта самая тема то открывается по ссылке, то нет. А в списке ее вообще не видно.

[Edited at 2024-01-23 14:39 GMT]

[Edited at 2024-01-23 14:39 GMT] ▲ Collapse
 
IrinaN
IrinaN
United States
Local time: 12:07
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Спасибо, Наташа! Jan 23



 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 19:07
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Вообще-то Jan 23

сайт в последнее время глючит, как никогда раньше, постоянно что-то ломается. Вероятно, это связано с попытками 'улучшить' или 'поправить' что-то, что вполне хорошо работало, а после этих 'поправок' как раз работать перестает. Если у вас что-то перестало работать - сразу пишите в суппорт.
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 19:07
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Сегодня это снова произошло Jan 24

И на этот раз я заметила, после чего: я открыла сообщение о вопросе Кудоз, где у аскера в настройках был установлен русский интерфейс. Когда я вошла на ту страницу, мой интерфейс тоже стал русским (т.е. мой браузер "перенял" те настройки). Пришлось снова менять язык внизу страницы.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Почему мой профиль и все прочее вокруг него частично русифицировались?


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »