关于ProZ.com的论坛 » Powwows »
Powwow: Santiago, Vitacura - Chile

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Santiago, Vitacura - Chile".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Cristian G
Cristian G
智利
Local time: 18:31
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
blog y próximo congreso en Copiapó Oct 5, 2006

promocionando este nuevo blog mío de ayuda a traductores chilenos:
http://traducccion-y-traductores-en-chile.blogspot.com/

Al asistir al "malón" proziano publicaré fotos e impresiones. Además para acercar e invitar a más gente a participar de Proz y sus malones cuando participe del VI congreso de Traducción e Interpretación a realizarse del 7 al 9 noviemb... See more
promocionando este nuevo blog mío de ayuda a traductores chilenos:
http://traducccion-y-traductores-en-chile.blogspot.com/

Al asistir al "malón" proziano publicaré fotos e impresiones. Además para acercar e invitar a más gente a participar de Proz y sus malones cuando participe del VI congreso de Traducción e Interpretación a realizarse del 7 al 9 noviembre en la UDA (Universidad de Atacama) en Copiapó, mi ciudad.. De todos modos les contaré en detalle en el blog respecto del congreso con noticias y reseñas de las ponencias (participaré en una =)). ▲ Collapse
 
María Eugenia Wachtendorff
María Eugenia Wachtendorff  Identity Verified
智利
Local time: 18:31
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
¡FELICITACIONES, CRISTIAN! Oct 5, 2006

Qué bonito e interesante me parece que un colega tan joven participe activamente en un congreso.
Te deseo la mejor de las suertes, pero ojalá nos veamos en el powwow antes de eso.
Un saludo afectuoso,
mew
 
Cristian G
Cristian G
智利
Local time: 18:31
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Muchas Gracias Oct 14, 2006

Ahora confirmado: iré.
Será un gustazo compartir en persona y con l@s demás prozianos. Se viene =).
 
Solange SEGUEL-HOLTHEUER
Solange SEGUEL-HOLTHEUER  Identity Verified
智利
Local time: 18:31
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Agradecimientos a Claudia Oct 22, 2006

Muy bueno el Powow en casa de Claudia el sábado pasado. Como siempre, conocimos gente muy interesante, aprendimos sobre Proz y compartimos muchas inquietudes profesionales. ¡GRACIAS!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Santiago, Vitacura - Chile






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »