It's a pleasure working with Israel. He's prompt, communicates clearly and delivers outstanding translations.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Languages
英語 から スペイン語
Specializes in
コンピュータ: ソフトウェア, 医療(一般), 医療: 器具, and 7 more.
Native in
スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
5.00 (91 reviews)
pinned feedback
Muy buena traducción, entregada en el plazo indicado. Recomiendo trabajar con Israel.
Israel is a pleasure to work with and does high-quality translation and editing.
Michel Imhof (Dirdam Language Solutions)
Feb 23, 2018
Professional translator, good communication and fair rates.
Israel did a nice job of stepping up to the plate and handling a rather difficult proofreading assignment involving two different translators. We'll certainly be keeping him mind for other upcoming assignments.
Israel realizó un trabajo fluido y experto, avisando incluso sobre algún error del original. Quedamos muy satisfechos.
Very professional translator.
Kathleen Clark (SpokenHere Communications LLC)
Aug 01, 2017
Israel is quick to respond and delivers on time quality translations. We will continue to use his services.
Dirk Ohligschläger ( Linguatech)
Oct 28, 2016
(Originally entered Oct 30, 2014)
Very reliable and professional, excellent translator - thank you very much Israel!
Israel assists us with technical translations. He is reliable and punctual.
Jessica Riley (Linguistic Systems, Inc.)
LSI Team / Linguistic Systems, Inc. / Linguistic Systems Inc. / LSI / Linguist Systems Inc.
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Oct 19, 2015
LSI Team / Linguistic Systems, Inc. / Linguistic Systems Inc. / LSI / Linguist Systems Inc.Avg. LWA : 5 (6 entries)
Fast to respond to job inquiries, a dependable resource, puts out high quality work.
Israel is very great to work with. He is an excellent translator, follows direction, is readily available and prompt with deadlines. I will definitely be using him in the future for Spanish EU translation proejcts.
Miguel Navarro (Infinitive Language Solutions)
Oct 02, 2015
Excellent service.
Israel did a top-rate job on a technical manual. Very responsive and open to questions/doubts.
Israel answered emails promptly and followed instructions. His deliverable was in accordance with our expectations.
Mark Holland (Onuba Traducciones SL)
Sep 16, 2015
Brilliant translator and easy to communicate with, highly recommendable.
good efficient job
Kinga Buczkowska (Maruboshi CEE)
Aug 27, 2015
Competent, polite and very swift to reply.
Israel translated a technical manual for us and made himself easily available to field queries for a day or so after delivery. We will definitely be working with him again.
Quick response and delivery!
Excellent linguist! If you are looking for a freelancer in his pairs, USE ISRAEL!
Alex Haag (Awi Global AG)
Jun 09, 2015
Very professional, high quality and excellent communication!
Israel did an excellent job for us on a Spanish project. If you are looking for a translator in his pairs, feel confident in using Israel. He is a professional, and very communicative.
Emily Baker (All in Words LLC)
Jun 09, 2015
Israel delivered a high volume job with excellent quality and detailed comments. Thank you for your great job!
Excellent quality and professional approach.
Edward Blunt (QuEST Global Engineering)
Jun 02, 2015
Very good quality translation, was able to work in a tight time frame.
Very nice to work with! Quick and efficient!
Great to work with. Good technical translator.
Israel was wonderful to work with, and I look forward to working with him again on future projects.
Karen McKay (Midland Technical Translations (UK) Limited)
Apr 13, 2015
It is a pleasure to work with Israel, he communicates well and his translations are delivered on time.
Always responsive with on-time delivery.
Israel is very professional and really nice to work with. He has done a very good job for us and provided some really useful insights. I will be very happy to work with him again.
Melissa Mannis (New World Medium)
Mar 11, 2015
Israel was very responsive, efficient, clear and accommodating to changes we had to make on our end. His edits were great!
Jérôme Michaud (jmtranslation services S.A.R.L.)
Mar 06, 2015
Very good job from Israel. On time delivery and high translation quantity, over a very large amount of text. I highly recommend working with him.
Lydia Aranda (inWhatLanguage)
Mar 04, 2015
Excellent translator - great quality, reliable, adaptable and so nice :) Gracias, Israel!
Extremely serious and reliable professional
love working with him its always a pleasure
Hanne Meier (Onuba Traducciones SL)
Jan 29, 2015
Excellent quality and impressive attitude.
Good quality, on-time deliveries
Janika Rausch
Dec 19, 2014
Very reliable and responsive! Great to work with!
Very dedicated translator who follows instructions very well. We will definitely be making use of his services again.
Ilana Danan (Your Words)
Nov 24, 2014
great service, fast and reliable I will absolutely use his services again
Great translation, flexible translator, certainly willing to assign new projects to him!
Nicole Henderson (All in Words LLC)
Oct 30, 2014
Great service, fast and precise.
Chantal Desjardins (Awi Global AG)
Oct 20, 2014
Excellent translator, very easy to work with. Clients very satisfied.
Excellent, speedy service - many thanks!
Halina Szymanska (Onuba Traducciones SL)
Oct 14, 2014
Many thanks Israel for your excellent work in the last years! We hope to work with you again, soon.
Israel helped us on a very big project and we were all impressed with his friendly and helpful attitude.
Israel Garcia's services were very timely and professional. I look forward to using his services again!
Choicetrans
Oct 10, 2014
Great translator, very easy to work with, responsive, on time, quality work! We will definitely continue working with Israel!
Israel is a pleasure to work with, fast and delivered good quality work on very technical and challenging content. Will gladly work with him again.
It was a pleasure to work with Israel. Good communication, timely delivery and he easily managed more complicated than just a translation task.
It has been great working on the last jobs. Good work n timely delivery. Will definitely work again. Julie
John McCarthy
Aug 26, 2014
Israel accepted a large, very urgent project on a Sunday afternoon and delivered it the same day! Good contact, quality work and very professional. WWA.
ASAPTrans
ASAP Translation Service / AP Translation / formerly Prospectus Intelligence & Co.
Avg. LWA : 4.7 (20 entries)
Aug 03, 2014
ASAP Translation Service / AP Translation / formerly Prospectus Intelligence & Co. Avg. LWA : 4.7 (20 entries)
No Problem at all, happy cooperation.
Excellent quality, great communication and availability, punctual deliveries. Highly recommendable.
Trabajo de alta calidad.
Kathiuska Villa (Protranslating)
May 16, 2014
Great response to all assignments, high level quality in his performance. W
Hannahchew
May 16, 2014
Great to work with, delivers on time and had good feedback. preferred translator for one of our clients.
We’ve worked with Israel since 2008 due to his expertise, professionalism & high quality services. We’re glad to have him as an integral part of our team.
Susan Barnish (Advanced Language Translation Inc.)
Apr 29, 2014
Israel asked great questions and was very responsive. I'm looking forward to working with him again.
Quick, precise and always online, a pleasure to work with him
Israel was professional, competent and collected during a rush project! His work was wonderful!
It's always a pleasure to work with Israel, not only he does an excellent job, he is fast and can handle large volume.
Israel delivers technical translations of high quality, with correct terminology and a sound idiomatic language.
He is a great communicator, which is immensely valued at our company, and has been quick at answering e-mails and queries. Deliveries have been on time and with engaged comments upon delivery and after client feedback.
He is a great communicator, which is immensely valued at our company, and has been quick at answering e-mails and queries. Deliveries on time and with engaging comments upon delivery and after client feedback.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 22, 2022
jfitton
Willing to work with again: Yes
Mar 12, 2018
EMPOWER Translate
Willing to work with again: Yes
Nov 02, 2017
Lucas Fucek (Winc LLC)
Willing to work with again: Yes
Feb 01, 2017
Catalina von Whichmann (QuEST Global Engineering)
Willing to work with again: Yes
Oct 07, 2016
Infinitive
Willing to work with again: Yes
Jan 06, 2016
pbeijinho
Willing to work with again: Yes
Jul 22, 2015
Stephanie Cardwell (Wordbank, Ltd.)
Willing to work with again: Yes
Jul 14, 2015
BroadSolutions
Willing to work with again: Yes
Apr 29, 2015
David Encinas
Willing to work with again: Yes
Jan 22, 2015
Golden Hind Translation Agency
Willing to work with again: Yes
Dec 19, 2014
Scarlett Luo (Wordbank)
Willing to work with again: Yes
Dec 19, 2014
ATC
Willing to work with again: Yes
Nov 12, 2014
Language Arts
Willing to work with again: Yes
Oct 10, 2014
Rachel Ball (Wordbank, Ltd.)
Willing to work with again: Yes
Jul 02, 2014
VSL (X)
Willing to work with again: Yes
Jul 01, 2014
Selva Kumar (Vie Support Language Services Pvt Ltd)
Willing to work with again: Yes
Oct 30, 2013
Alex J. Wang (Alex Translation Services)
Willing to work with again: Yes
It is always a bit of a risk to collaborate with someone you don't know but with Israel I hit the jackpot. Thanks again for your great job.
Rudolf Edlinger, Austria
Vicci Le Gro (X)
Jan 02, 2015
Professional communication, clear instructions, prompt payment.
Thank you Thijs!