This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 13 esl>fra acta de graduación certificat de fin d'études, certificat d'obtention du diplôme pro closed ok
- Jan 27 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 15 eng>esl Office of the Commissioner of Lobbying Oficina del Comisionado para el Cabildeo pro closed ok
4 Oct 19 '23 esl>eng apalancamiento process of complacency pro closed no
- Jul 9 '22 eng>esl solicit atraer pro closed no
- Jul 8 '22 esl>eng al margen de la oficialidad independently of formality pro closed no
- Jul 8 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 7 '21 eng>esl Self as coach yo como instructor/asesor/coach pro closed ok
4 Mar 24 '21 eng>esl Rack wagon carro de adrales pro closed no
4 Jul 10 '19 eng>esl Amount made good importe/cantidad compensado(a) pro closed no
4 Apr 9 '19 esl>eng índice de condicionantes index of determinants pro closed ok
4 Apr 8 '19 eng>esl once off budget presupuesto único pro closed ok
- Apr 8 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 8 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 14 '19 esl>eng proyecto de vida life plan pro closed ok
- Mar 6 '19 esl>eng tener su campo abonado might have had a fertile ground to grow pro closed no
- Feb 25 '19 eng>esl Where you stand depends on where you sit su opinión en cualquier asunto depende de los intereses de la organización que representa pro closed no
4 Feb 24 '19 esl>eng Fallido IV Acuerdo Marco” Failed IV Framework Agreement pro closed no
- Jan 9 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 22 '18 eng>esl long copy texto largo pro closed ok
- Apr 22 '18 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 29 '17 eng>esl umbrella question pregunta general pro closed ok
4 May 8 '17 eng>esl average step escalón medio pro closed ok
- May 6 '17 esl>eng candil de la calle y oscuridad de la casa Angel in the street, devil in the house pro closed ok
- Apr 30 '17 esl>eng Ministerio de Justicia e Instrucción Pública Ministry of Justice and Public Instruction pro closed ok
- Apr 30 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 27 '17 eng>esl spirit case NJ Spirit pro closed ok
- Mar 3 '17 eng>esl conversational speech habla conversacional pro closed ok
- Jun 30 '16 eng>esl Living dependent persona a cargo sobreviviente/con vida pro closed no
4 Jul 6 '15 eng>esl Heritage Conservation Area área/zona de conservación del patrimonio pro closed ok
- Jun 17 '15 eng>esl Prehension grasp movimiento de agarre pro closed ok
- Jun 13 '15 esl>eng trámite de ley (to) be legally processed // processed in accordance with the relevant (national) laws pro closed ok
- May 15 '15 esl>eng Actividad formativa recuperable Recoverable training activity pro just_closed no
- May 11 '15 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 1 '15 esl>eng cobro su propia dinamica developed its own dynamics pro closed ok
- Apr 18 '15 eng>esl metrics-driven? basado en indicadores pro closed ok
- Apr 18 '15 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 4 '15 esl>eng Norma jurisdiccional de ratificación del dictamen jurisdictional rule ratifying/confirming the decision pro closed no
4 Mar 3 '15 esl>eng resolver tramites pigratorios deal with migratory procedures/formalities pro closed ok
- Mar 1 '15 esl>eng inciso subparagraph; subsection pro closed ok
- Mar 1 '15 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 6 '15 esl>eng mujer casada vs. señora married woman - older woman pro open no
- Feb 6 '15 esl>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Feb 6 '15 esl>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Jan 30 '15 eng>esl demand and supply oriented barriers of access barreras de acceso orientadas/enfocadas tanto a la demanda como a la oferta pro closed no
- Jan 26 '15 esl>eng beneplàcito endorsement pro closed ok
- Jan 24 '15 eng>esl persona personaje pro closed no
- Jan 8 '15 eng>esl to reflect anticipated higher equity market movements? a fin de reflejar movimientos mayores previstos en el mercado de valores pro closed no
4 Jan 4 '15 esl>eng el Ordinario diocesan bishop pro closed ok
- Dec 30 '14 eng>esl you should be able to meet someone in reality that you met online deberías conocer en persona a quien conociste en línea pro closed ok
Asked | Open questions | Answered