Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
living curriculum
español translation:
plan de estudios dinámico
Added to glossary by
Alison Trujillo
Jun 6, 2021 18:18
2 yrs ago
26 viewers *
inglés term
living curriculum
inglés al español
Ciencias sociales
Educación / Pedagogía
Curriculum, Early Childhood Education
I'd like to know some possible translations for the education term "living curriculum". Here is a good definition of a "living curriculum": "A living curriculum takes a highly personalized approach to education that focuses on our students’ strengths, interests, and individual learning styles. The primary goal of the curriculum is to promote personal understanding of the material through a guided discovery process. Collaborative and individual work are woven together into a learning environment, encouraging exploration, engaged participation, and problem solving." (adapted from this website: http://www.tremontschool.org/Home/the-living-curriculum/)
The best idea I have so far is "plan de estudios dinámico". Thoughts?
The best idea I have so far is "plan de estudios dinámico". Thoughts?
Proposed translations
(español)
4 +2 | plan curricular/currículo/plan de estudios dinámico | O G V |
4 | currículo vivo | Laura García Pérez |
3 | plan de estudios adaptado | Paula Hernandez |
3 | programa de estudios vital | Mónica Algazi |
Proposed translations
+2
24 minutos
Selected
plan curricular/currículo/plan de estudios dinámico
para que haya donde elegir...
Peer comment(s):
agree |
Adoración Bodoque Martínez
1 hora
|
con mi agradecimiento, Adoración
|
|
agree |
María Paula Gorgone
1 día 11 horas
|
de nuevo mi agradecimiento, María Paula
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos. Voy a usar "plan de estudios dinámico". También me suena bien "currículo vivo", aunque siempre uso "plan de estudios" para no confundir el término con un CV. "
25 minutos
45 minutos
currículo vivo
"Vivo" tiene ese sentido de "dinamismo" del que hablas. De hecho tu traducción también puede ser correcta. Se trata de un currículo activo, participativo, flexible, abierto.
Example sentence:
Si vamos a una Educación basada en Competencias y no en contenidos los estándares deben dejar de ser eso, “estándares” obligatorios, para que los currículos sean algo vivo, no dogma ni “letra muerta”. Y algo está vivo si es algo flexible, que
23 horas
programa de estudios vital
Aquí parecen describirlo con el carácter evolutivo, personalizado e interactivo que planteas: https://revistavirtual.ucn.edu.co/index.php/RevistaUCN/artic...
Discussion
Del currículo dinámico, al currículo abierto, una ... - NanoPDFhttps://nanopdf.com › download › del-curriculo-dinamico...
El 19 de noviembre, se reunió el comité de currículo de la Facultad con profesores y residentes del departamento de Ginecología y Obstetricia, en el cual se ...
Del currículo dinámico, al currículo abierto, una interacción de lahttps://studylib.es › doc › del-currículo-dinámico--al-cu...
Biblioteca en línea. Materiales de aprendizaje gratuitos.
dynamic curriculum - Traducción al español – Lingueehttps://www.linguee.co › ingles-espanol › traduccion
sigue innovando con currículo dinámico y maestros excelentes. nmchs.com ... creada para enseñar un currículo dinámico que promueve el éxito [...] de cada ...
El currículo frente al reto pedagógico de las tecnologías de la ...https://www.redalyc.org › pdf
PDF
de N Salmasi · 2007 · Citado por 8 — relación a la construcción de un currículo dinámico y pertinente. Las naciones latinoamericanas están haciendo esfuerzos por disminuir la brecha digital que ...
como diseñar un curriculo integrado y no morir en el intentohttps://miguelrosacastejon.wordpress.com › 2010/05/30
Admisión 2016 | Maestría... - Maestría en Derecho Civil PUCP ...https://de-de.facebook.com › posts
Preocupados por las exigencias profesionales del mundo moderno, la Maestría en Derecho Civil ha diseñado un plan curricular dinámico en el que…
La evaluación curricular en los nuevos tiempos - Realidades ...http://realidades.uanl.mx › article › download
PDF
de LG García · 2017 — plan curricular dinámico, se debe contemplar la evaluación externa e interna del plan de estudios y que los resultados de ésta conduzcan a la reestructuración ...
PLAN DE FUNCIONAMIENTO Y - Cuenta con un plan curricular ...https://pdfslide.tips › Documents
Los Programas Académicos se desarrollan bajo un Plan Curricular dinámico y moderno que orienta la formación integral. - Oficinas de Administración ...
Sobre el programa - PUCP | Escuela de Posgrado PUCPhttps://posgrado.pucp.edu.pe › maestria › derecho-civil
Como participante de esta maestría, accederá a un plan curricular dinámico que aborda el estudio del derecho desde diferentes perspectivas: histórica, ...
PLAN DE FUNCIONAMIENTO Y DESARROLLO - FCCTPhttps://fcctp.usmp.edu.pe › documentos › pfd-2019
PDF
Los Programas Académicos se desarrollan bajo un P
Aproximadamente 3.710 resultados (0,47 segundos)
Hacia un plan de estudios dinámico en Ingeniería ... - Dialnethttps://dialnet.unirioja.es › descarga › articulo
de LAO Caro · 1986 — Hacia un plan de estudios dinámico en Ingeniería Eléctrica. Aunque la sintesls que se presenta en estas páginas resume parte del trabajo adelantado por el ...
Hacia un plan de estudios dinámico en ingeniería eléctricahttps://repositorio.unal.edu.co › handle › unal
de LA Olarte Caro — JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it. Hacia un plan de estudios dinámico en ingeniería eléctrica. Thumbnail ...
Hacia un plan de estudios dinámico en Ingeniería Eléctrica ...https://revistas.unal.edu.co › ingeinv › article › view
Hacia un plan de estudios dinámico en Ingeniería Eléctrica. Keywords: Perfil profesional, Perfil del egresado, Estudios en ingeniería, Plan de estudios, Currículo ...
Hacia un plan de estudios dinámico en Ingeniería Eléctrica - RedIBhttps://redib.org › Record › oai_articulo1015402-hacia-u...
Luis Alberto Olarte Caro. Hacia un plan de estudios dinámico en Ingeniería Eléc