Remote Crypto Full-Time Inhouse UX Translator/Editor

Job Description:
KuCoin is hiring inhouse Spanish linguistic experts to internationalize our great products. Ideal candidates can quickly adapt among different writing styles and subject matters according to the local market and have a strong cultural understanding of the local market, as well as experience in localization.

Title: Linguistic Expert
Type: Full-Time

Responsibilities
1. Set guidelines, examples, and editorial strategies for the tone of voice and style of all the content.
2. Translate, proofread, and edit content (UI/UX strings, operations materials, FAQs, and other documentations) before publication for the global audiences.
3. Perform linguist testing/LQA on websites and apps and is responsible for the quality of the language.
4. Manage language assets, including style guide and glossary.
5. Coordinate with product managers and design teams to deliver effective content strategies.

Requirements
1. Native speaker in Spanish. Excellent translation and editing skills. Experience as an editor or UX writer is a plus.
2. At least 3 years of tech and finance experience in creating and editing content with a strong mindset for user experience and design thinking.
3. Good understanding of cryptocurrency and blockchain technology. Having crypto trading experience is a must.
4. Experience in project management is a plus, with the ability to meet deadlines on multiple projects and strong problem-solving skills.
5. Proven ability to work proactively in a fast-paced environment and stay focused when faced with changing requirements.