Langues de travail :
français vers espagnol
anglais vers espagnol

Availability today:
Disponible

June 2024
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
View full calendar »
Gloria Pérez Rodríguez
Literature, Philosophy, Culture

Oviedo, Asturias
Heure locale : 19:38 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : espagnol 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Message de l'utilisateur
Professional Fashion / Literature Translation Services from French/English into Spanish
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Textiles / vêtements / modeTourisme et voyages
Poésie et littératureMarketing / recherche de marché
Droit : contrat(s)Cosmétiques / produits de beauté
Environnement et écologieHistoire
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino

Études de traduction Master's degree - University of Oviedo
Expérience Années d'expérience en traduction : 22. Inscrit à ProZ.com : Jun 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers espagnol (University of Oviedo)
Affiliations N/A
Logiciels MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordfast Pro, Powerpoint, Smartcat, Wordfast
CV/Resume anglais (PDF), français (PDF), espagnol (PDF)
Pratiques professionnelles Gloria Pérez Rodríguez respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.2).
Bio

I am a native speaker
of Spanish and a highly experienced translator (since 2001) from French/English
to Spanish with an in-depth knowledge of Spanish grammar from my BA degree in
French and Romance Philology.

I specialize in
fashion, luxury and tourism field, but also in gaming, marketing, environment
and literature.

I can assure my
clients of a high level of availability and fast reply as well as quality translations. 


Mots clés : fashion, beauty, fragrances, jewellery, environment, cultural heritage


Dernière mise à jour du profil
Nov 17, 2023



More translators and interpreters: français vers espagnol - anglais vers espagnol   More language pairs