Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)

Availability today:
Mostly available (auto-adjusted)

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
SAYED ABOUHASHEM
PHD IN ENGLISH-CERTIFIED TRANSLATION

Egypt
Local time: 02:48 EEST (GMT+3)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
PLEASE FEEL FREE TO CONTACT ME ,I AM HERE FOR YOU
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Voiceover (dubbing), Website localization, Interpreting
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
SlangArchitecture
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
FolkloreMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education PhD - SUEZ CANAL UNIVERSITY
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio, Wordfast

CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
Bio

I am Sayed, Egyptian citizenship I liked American culture  with fluency in English  and Arabic, and essential knowledge in French and German , my academic studies started  by studying English literature in Ain shams university faculty of Alalsun( LANGUAGES AND TRANSLATION faculty  )   , I liked English studying ,since 2009 I started my job as a translator from English into Arabic and vice versa I feel comfortable when I decode challenging accents and translating  complex terminology across all fields of life, I am specialist in translating and interpreting   

Keywords: ARABIC, COMPUTERS TECHNOLOGY, SOFTWARE, LOCALIZATION, HIGH TECH, TECHNOLOGY PRODUCTS, PEDAGOGY, AND EDUCATION, Writing Training for an AI Model, manufacturing and marketing


Profile last updated
May 27



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs