This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Automotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / Space
Medical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Also works in:
Electronics / Elect Eng
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Geology
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Mathematics & Statistics
Metrology
Nuclear Eng/Sci
Petroleum Eng/Sci
SAP
Ships, Sailing, Maritime
Surveying
Textiles / Clothing / Fashion
Manufacturing
Automation & Robotics
Folklore
Poetry & Literature
Media / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Names (personal, company)
Medical: Dentistry
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments
Medical: Health Care
Medical (general)
Nutrition
Psychology
Safety
International Org/Dev/Coop
More
Less
Rates
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2022.
French to Norwegian (Statsautoriserte Translat�rers Forening (The Association of Government Authorized Translators in Norway)) English to Norwegian (Statsautoriserte Translat�rers Forening (The Association of Government Authorized Translators in Norway)) English to Norwegian (Bokmal) (Statsautoriserte Translat�rers Forening (The Association of Government Authorized Translators in Norway)) French to Norwegian (Bokmal) (Statsautoriserte Translat�rers Forening (The Association of Government Authorized Translators in Norway))
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, CaptionHub, Captiz, Catalyst, Crowdin, DejaVu, Google Translator Toolkit, Helium, IBM CAT tool, Localizer, LocStudio, LogiTerm, Lokalise, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MOX Gateway, Net-Proxy, Ninsight Ayato, Pagemaker, Plunet BusinessManager, Projetex, PROMT, Protemos, QuarkXPress, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Swordfish, titlebee, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Expertise