Working languages:
English to French Urdu to French Hindi to French Urdu to English Hindi to English French to Urdu English to Urdu French to English French to Hindi English to Hindi
Client-vendor relationship recorded successfully! Sana Ahmed has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Sana Ahmed Translation, Interpretation, Subtitling Paris, Ile-De-France, France
Local time : 09:13 CEST (GMT+2)
Native in : French
Feedback from No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Voiceover (dubbing), Translation, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading, Interpreting, MT post-editing, Website localization Specializes in: Art, Arts & Crafts, Painting Automotive / Cars & Trucks Media / Multimedia Tourism & Travel Textiles / Clothing / Fashion Names (personal, company) Nutrition Psychology Safety Economics
Also works in: Linguistics Management Photography/Imaging (& Graphic Arts) Science (general) Transport / Transportation / Shipping Advertising / Public Relations Cinema, Film, TV, Drama Internet, e-Commerce Marketing / Market Research Printing & Publishing Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Education / Pedagogy History Music Religion Sports / Fitness / Recreation Journalism Human Resources Social Science, Sociology, Ethics, etc. Idioms / Maxims / Sayings Business/Commerce (general)
More
Less
13 projects entered Project Details Project Summary Corroboration French to Urdu Urdu to French Urdu <> French interpretation No comment. Urdu to French Urdu > French translation No comment. Urdu to English English Urdu > English subtitling No comment. Hindi to French Hindi <> French interpretation No comment. Hindi to English Hindi > English translation and review No comment. Hindi to English Hindi > English interviews subtitling No comment. Hindi to French Hindi > French transcription and subtitling No comment. English to French EN > FR translation No comment. English to French EN > FR Retail and Fashion translation No comment. English to French EN > FR Webtoon translation and review No comment. English to French EN > FR documentaries subtitling and post-edition No comment. English to French EN > FR MTPE No comment. French French to English FR > EN transcription No comment.
More
Less
Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer, Money order Master's degree - ISIT Paris Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2022. Became a member: Aug 2022. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio English (PDF) , French (PDF)
Bio
Working languages: French (native), English, Urdu (native), Hindi (native)
Master's degree in Translation and Interpretation
Traduction / Translation
Interprétation - Conférence / Interpretation
Surimposition de voix, Voix-off / Voiceover
Relecture / Proofreading
Sous-titrage / Subtitling
Localisation
Transcription
MTPE
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields. Project History Summary Total projects 13 With client feedback 0 Corroborated 0 0 positive 0 neutral 0 negative 0
Job type Translation 4 Subtitling 3 Post-editing 3 Interpreting 2 Transcription 1 Language pairs English to French 5 Hindi to English 2 Urdu to French 2 Hindi to French 2 French 1 French to English 1 Urdu to English 1 English 1 French to Urdu 1 Specialty fields Other fields 13
Keywords: Traduction / Translation
Interprétation / Interpretation
Relecture / Proofreading
Sous-titrage / Subtitling
Révision / Revision
Post-édition / Post-edition
Français / French
Anglais / English
Ourdu / Urdu
Hindi
Profile last updated
Member since Aug '22
Expertise 
positive
