Working languages:
Bengali to English
Rohingya to English
English to Bengali

Riaz Shabbir
Bengali and Rohingya interpreter

Chittagong, Bangladesh
Local time: 03:04 +06 (GMT+6)

Native in: Rohingya Native in Rohingya, Bengali Native in Bengali, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

16 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Training, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionPsychology
SafetyInternational Org/Dev/Coop

Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CAT , Trados Studio, Trados Studio, Trados Studio
Events and training
Bio
Individual with 3 years of experience in providing interpretation and translation services. Previously, I had been associated with several companies as a "Bengali and Rohingya language interpreter" where I provided precise, unbiased, and discreet interpretation to LEP individuals and service providers for various industries, including medical, legal, insurance, schools, social issues, etc. Also, i do have 2 years of experience in assisting 10 different Research projects involving 800+ respondents. I am a Bengali and Rohingya language native with proficiency in the local dialect and a long-standing exposure to Rohingya communities, which has enabled me to interact directly with them as an ethnographic researcher in humanitarian context. Having skills in Interpretation, Translation, Social and Market Research, Transcription, Secondary research, and Report Writing, desire to use these skills to positively impact my organization.


Profile last updated
Apr 22