Member since Jun '23

Working languages:
Dutch to English
English to Dutch
English (monolingual)
Dutch (monolingual)
Jan Raeymaekers
Bilingual Transcriber and Translator

Leuven, Oost-Vlaanderen, Belgium
Local time: 15:59 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Language instruction, Native speaker conversation, Subtitling, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Marketing / Market ResearchMedia / Multimedia
Textiles / Clothing / FashionSlang
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama

Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Ghent
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2022. Became a member: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Subtitle Edit, Subtitle Edit
CV/Resume English (PDF)
Bio
Having been raised bilingually (English-Dutch) I picked up a love for languages at a very young age. It is for this reason that I studied "Modern Languages" (English, Dutch, French, German) at highschool and went on to get a Masters degree in 'African Langauges and Cultures' at the University of Ghent. After obtaining said degree in Linguistics I went on to work as a transcriber for a research project studying the dialects of Flemish at the University of Ghent. Additionally, I have experience in translating, teaching languages and historical linguistic research from my time working at Cavaria, Fedasil and the Africa Museum in Tervuren respectively.  
Keywords: English, Dutch, Flemish, Belgium, Netherlands, translations, translating, interpreting, language instruction, class. See more.English, Dutch, Flemish, Belgium, Netherlands, translations, translating, interpreting, language instruction, class, courses, teach, school, workshops, conversations, transcripton, software, talk, subtitles, subtitling, movies, videos, music, TV, social media, tourism; linguistics, literature, art, books, slang, history, idioms, coloquialism, fast, quality, quick, good. See less.


Profile last updated
Feb 10



More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs