This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
German to Arabic French to English German to English Arabic to French English to French Arabic to German English to German German to French French to German Arabic (monolingual) English (monolingual) French (monolingual) German (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Transcription, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / Shipping
Education / Pedagogy
Medical: Pharmaceuticals
General / Conversation / Greetings / Letters
Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
History
Human Resources
Sports / Fitness / Recreation
IT (Information Technology)
Rates
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2021.
Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Subtitle Editor, Trados Studio, Translation Workspace
Bio
Professional Arabic translator, Proofreader & Copywriter, with more than eight years experience in using my language skills to translate content in various fields: technical, marketing, business, education, legal, medical, finances, Andriod and IOS, and website.
I have been working as a freelance translator on Upwork since January 2012. In that time, I have consistently maintained my Top Rated status for over four years.
The cornerstones of my professional services are:
✓ An open line of communication with the client to keep them updated with the project and to meet their needs;
✓ Great experience with WordPress platform, blogging, Keywords, Meta tags, and on-off SEO since i had my blog.
✓ Quick turnarounds and availability for rush projects,
✓ Availability for projects and inquiries seven days a week;
✓ Adaptability to the client's needs;
✓ I go the extra mile to meet deadlines, creative, solution-oriented, and easy and fun to work with.
✓ Strong Background in Translating Xml, Html, Php, and Yaml Files.
✓ Strong Background Dealing with SDL Trados.
- I am excellent grammar and vocabulary skills
- I also have some experience in the following areas: Copywriting, Forums Posting ..
I am available to chat by Gmail and would be happy to set up a convenient time to discuss the application you're moving and some ideas about the safest way to get it into the cloud. I will be available 25-35 hours per week or more.
