Working languages:
German to English
Finnish to English
French to English
Shafiga Valiyeva
2016-2020

Baku, Azerbaijan
Local time: 06:03 +04 (GMT+4)

Native in: English (Variants: New Zealand, Scottish) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Years of experience: 127. Registered at ProZ.com: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio

Dear Sir/Madam,

Global Translations LLC offers all kinds of translation services -
translation in 80 languages ​​and about 1500 languages ​​(in all
specifications, for example, technical, legal, economic, medical, academic,
financial, advertising, artistic, sales, cinematographic, marketing and etc.),
interpreting services (consecutive, simultaneous, whispered, etc.),
post-translation expert review, copywriting, editing, proofreading, desktop
publishing, and translation of academic papers/books, rental of simultaneous
translation equipment, sign language translation, including notarization,
localization, legalization, certified translation, translation of apostille
documents. Examples of companies in which our company cooperates are
international companies such as DANONE, SOCAR, PWC, Nobel Oil, Technicas
Reunidas, TWI, Pentagon, Retail Group, PD&MS, Gateway Global LTD, Larson
Logistics, Prima Consulting, and local Azerbaijani companies such as Vizam.az,
Caspian Suppliers, Pasha Travel, Brand UP, North-West Services, Gilan FMCG,  Havas Media Azerbaijan, Safe Life LLC, Trust
Collection LLC, Biznes Audit LLC, Y-lex Consulting, NB Group, Softline, BRC.AZ,
BIMTEK, Travel Group, Texnonikol, G-5 Travel LLC and etc.  Daily workload is:

1)    Translation: 9000-12000 words

2)    Transcription-10-15 hours

3)    Editing-12000-18000 words

4)    Proofreading 18000-21000 words

5)    Interpreting - 1-10 hours a day

 



Profile last updated
Mar 13, 2020