Mitglied seit May '19

Arbeitssprachen:
Französisch > Niederländisch
Niederländisch > Französisch
Deutsch > Französisch
Englisch > Französisch
Deutsch > Niederländisch
Bruno Roussel
Native FR and NL

Hasselt, Limburg, Belgien
Lokale Zeit: 16:45 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Französisch (Variants: Belgian, Standard-France) Native in Französisch, Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Niederländisch
Send email
Persönliche Nachricht
Freelance translator - 25 years experience in different domains - native French and Dutch - Full proficiency in English and German
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is affiliated with:
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Transcreation, MT post-editing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Recht (allgemein)Recht: Verträge
PersonalwesenFinanzen (allgemein)
LebensmittelMarketing/Marktforschung
Management/VerwaltungEinzelhandel
Tourismus und ReisenDichtung und Belletristik

Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Beantwortete Fragen: 1
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Vlekho - Brussel
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 29. Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2019. Mitglied seit: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Niederländisch (Katholieke Universiteit Leuven)
Englisch > Niederländisch (Katholieke Universiteit Leuven)
Niederländisch > Französisch (Belgian government)
Französisch > Niederländisch (Belgian government)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee
Richtlinien für die Berufsausübung Bruno Roussel befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf

25 years experience with Dutch - French - German - English

Bilingual FR and DUT

Legal - Business/Economics - HR - EU - Tourism - Food&wine

Schlüsselwörter: French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing. See more.French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, Websites, Art, Tourism. See less.


Letzte Profilaktualisierung
May 23, 2023