This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Other
Journalism
Esoteric practices
Psychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Environment & Ecology
Media / Multimedia
Cinema, Film, TV, Drama
Nutrition
Poetry & Literature
Also works in:
Music
Retail
Folklore
Philosophy
Religion
More
Less
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2018.
My professional background is in journalism, psychotherapy and movement meditation. I also have academic records in western and asian cinema, arts and cultural related work.
I live in a Norwegian ecovillage with my Australian husband and our young daughter.
My writing has expanded from youth poems and hundreds of diary-pages, to articles in some of the leading newspapers in Norway. I deliver powerful lines in a sophisticated language.
Bachelor of journalism. I have worked for regional and national newspapers like Aftenposten, Aftenbladet and Sunnmørsposten. I have worked solely on text-editing for the newspaper Nationen.
Bachelor of arts in cultural work. Including one year of social science: sociology. I have worked in cinemas, youth clubs, art exhibitions, etc.
Certified teacher of the 5Rhythms dance/movement meditation, by the Moving Centre in New York, after 12 years and thousands of hours on the dance floor.
Certification of counselling and constellation work. I am trained in Identity Orientet Psychotraumatherapy (IOPT) by professor Franz Ruppert.