Member since Sep '19

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
carlota sarmiento
Environmental engineer specialist

Hollywood, Florida, United States
Local time: 20:07 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyLivestock / Animal Husbandry
AgricultureBiology (-tech,-chem,micro-)
Education / PedagogyFisheries
Medical (general)Meteorology
Nuclear Eng/SciZoology

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 32 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 32 USD per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Check, PayPal
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2018. Became a member: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Servicio Nacional de Aprendizaje)
English to Spanish (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website https://www.trstranslations.com
CV/Resume English (DOCX), English (PDF)
Professional practices carlota sarmiento endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Meet new end/direct clients
Bio
Environmental engineer, specializedin air pollution control, studies in animal husbandry. 10+ years experience as a translator and interpreter, currently awaiting certification for federal court interpreter exam.
Keywords: Spanish, Engineer, Oil and gas, environment, florida, interpreter, simultaneous interpreter, education, biology, medical. See more.Spanish, Engineer, Oil and gas, environment, florida, interpreter, simultaneous interpreter, education, biology, medical, court interpreter. See less.


Profile last updated
Jan 23, 2022



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs