Working languages:
English to Korean
Korean to English

Dahae Kim
cosmetic, marketing, Trados, quick reply

Seoul, South Korea
Local time: 01:55 KST (GMT+9)

Native in: Korean 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyTourism & Travel
Food & DrinkFurniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 284

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 143
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Dahae Kim endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Kim Dahae Translator _ English/ Korean- Korean/ English

Timezone: GMT +9
Proz.com profile : http://www.proz.com/profile/2455888
Email: [email protected]
Skype: [email protected]
Telephone: +82 1094187434


Summary of Qualifications

• Native speaker of Standard Korean; fluent in English.
• Offer fast and efficient translation service.
• Strong and profound knowledge in Cosmetic design, Branding, and Industrial design.
• Wide knowledge in lots of (luxury) brands of cosmetic and fashion.

Specialisations
Cosmetic, Beauty, Travel, Tourism, Games, Marketing, Fashion, Food, Website and Software Localisation

Technology Skills
• CAT tool: SDL Trados
• Highly skilled in MS office, Power Point, Word, Hangul, and Excel.
• Imaging Software: Photoshop, Illustrator

EXPERIENCE
•Cosmetic package design agency_ OUTINFUTURES (2016-2017)
COSMETICS: Editorial design of packages, containers and label for Chong Kun Dang, lapalette beauty, SNP, etc.
FOOD: Editorial design of containers for ever collagen beauty meal
LIQUOR: Editorial design of label for IMPERIAL in Pernod Ricard Korea


EDUCATION
• sookmyung women’s university (2011-2016)
• kyunggi girl’s high school (2007-2010)
Keywords: cosmetics, skincare, beauty, english, korean, translator, native, translation, transcreation, cooking. See more.cosmetics, skincare, beauty, english, korean, translator, native, translation, transcreation, cooking, food, drinking, travel, tour, tourism, design, marketing, market research, furniture, games. gaming, rpg, simulation, mobile games, android, IOS, Video Game, Google, fashion, textile, Sports, Yoga, Spinning, Pilates, Swimming, kendo, Japanese fencing, Horse-riding, Boxing, PT, Running, music, nutrition, business, education, art, literary, laura mercier, mac, bobbi brown, louis vuitton, Becca, Hourglass, La mer, Maybelline, channel, lancome, Make Up For Ever, Roc, Suki, Eos, Bioderma, Burt's bees, & other stories, Clinique, Shuemura, Shiseido, Tiffany, Pandora, Piaget, Swalovski, Gucci, Dior, Samsonite, Tom Ford, Givenchy, Hermes, Prada, Bvlgary, Zara, H&M, Uniqlo, Forever 21, ASOS. See less.


Profile last updated
Mar 13, 2018



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs