English to Simplified Chinese linguist, Minnan dialect speaker

Working languages:

English to Chinese
Chinese to English

Yufang Liao
Simplified Chinese <> English linguist

China

Local time: 09:55 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Teochew, Cantonese, Simplified, Traditional)

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

No feedback collected

42 following

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Vendor management, Transcreation

Specializes in:
Business/Commerce (general)	Cinema, Film, TV, Drama
Advertising / Public Relations	Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
General / Conversation / Greetings / Letters	Cooking / Culinary
Medical: Health Care	Linguistics
IT (Information Technology)

English to Chinese - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 5 - 15 USD per hour
Chinese to English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per character / 5 - 15 USD per hour

U. S. dollars (usd)

Questions answered: 2

Wire transfer, American Express, PayPal

Bachelor's degree - Jimei University

Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Oct 2012.

N/A

memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, XTM

https://www.linkedin.com/in/echoliaoclo/

Bio

Locate in Xiamen, Fujian, China, a popular coastal city near to HongKong/Taiwan

Graduated in 2010 with a Bachelor degree in Business English

Being a private Mandarin tutor and freelance Simplified Chinese <> English linguist for 8 years

Native Simplified Chinese and Minnan dialect speaker, with good command of English

Holding the USA California Driving license for family tourist group visiting the USA

Have basic knowledge of Spanish/Portuguese due to my work experience in Mozambique for 3 years

Able to read Traditional Chinese ( HongKong / Taiwan) and speak Taiwanese

Published book: The GIANT Encyclopedia of Circle Time and Group Activities for Children 3 to 6: Over 600 Favorite Circle Time Activities Created by Teachers for Teachers

CAT tools: Trados, memoQ, Memsource, XTM, Across, Wordfast, Workspace

Fields: Marketing, Business,Education, Social Science,Healthcare,Technical documents etc

Worked as Vendor Manger at Master Translation Services for over 2 years

Secretary Member of Xiamen Translator’s Association ( XMTA)

Please do not hesitate to reach out to me if any questions and I am always at your services.

Best Regards,

Echo Liao 廖玉芳

Freelance English to Simplified Chinese linguist

Wechat: echo156 Skype: echotea06

Email: [email protected]; [email protected]

Proz | LinkedIn

Keywords: simplified chinese, english, translator, interpreter