Working languages:
English to Slovak
English to Czech
Slovak to English
Boris Chrenko
Old School Quality New School Approach

Bratislava, Bratislavsky kraj, Slovakia
Local time: 16:25 CEST (GMT+2)

Native in: Slovak 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Operations management, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringComputers: Software
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
Computers (general)Engineering (general)
ManagementMedical (general)
Telecom(munications)Automotive / Cars & Trucks

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 21
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - City University of Seattle
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Idiom, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, TransTool, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Boris Chrenko endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
WWW.BORISCHRENKO.COM

Freelance Localization Professional cooperating with foreign and national translation agencies, and direct clients.


My core values are "old school". They include responsibility, reliability, honesty, inovation and sustainable quality of services.


My approach is "new school". Use of the newest technologies including CAT tools, QA tools, cloud services and very fast & realiable hardware allows me to provide lean, effective and high quality services.


Languages:

Slovak, Czech, English (and their combination)

Specializations:

Medical (General), Medical Instruments, Medical (Health Care), Medical (Pharmaceutics), Engineering, Constructions, IT, Electronics, Telecom(munication), Management, Marketing, Computers (Hardware, Software, System, Networks), Civil Engineering

Tools:

MemoQ, Trados 2007, Trados Suite 2011, SDLX, Passolo, Translation Assistant, TransTool, TeamWorks

and more...
Keywords: prekladatel, translator, translation, preklad, preklady, slovak, english, medical, telecom, technical. See more.prekladatel, translator, translation, preklad, preklady, slovak, english, medical, telecom, technical, electronics, IT, media, marketing, management, constructions, technické, medicínske, Boris, Chrenko, freelance, automotive, hardware, manuals, manuals, document, documents. See less.


Profile last updated
Oct 8, 2020



More translators and interpreters: English to Slovak - English to Czech - Slovak to English   More language pairs