This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
испанский => русский - Стандартная расценка: 0.11 EUR за слово / 40 EUR в час английский => русский - Стандартная расценка: 0.11 EUR за слово / 40 EUR в час русский => испанский - Стандартная расценка: 0.11 EUR за слово / 40 EUR в час
испанский => русский (Minsk State Linguistic University, verified) русский => испанский (Minsk State Linguistic University, verified) английский => русский (Minsk State Linguistic University, verified)
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
FileMaker Pro 4.0, MS Office 97, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request
Биографические данные
Eng>Rus&Spa; Spa>Rus and Rus>Spa translations by native speaker. General, electronics, medical, education, tourism, transport [email protected]
5 years Degree holder = MA in Spanish and English. 7 years of working as translator/interpreter for Cuban Ministry of Basic Industry in Havana. Several years of freelancing as Spanish/Russian teacher in Ireland. 2 years of experience as software tester and 1 year of working as Vendor Coordinator at Berlitz GlobalNET Dublin. Now working as freelancer.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Всего набрано баллов: 1273 Баллы за ответы на вопросы PRO: 1093
