Associado desde Jun '19

Idiomas de trabalho:
inglês para português
alemão para português
Sara Ribeiro
Foco principal: alemão+automóvel

Lisbon, Portugal
Horário Local: 23:38 WEST (GMT+1)

Nativo para: português (Variant: European/Portugal) Native in português
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Membro verificado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Website localization
Especialização
Especializado em:
Automóveis/carros e caminhões Computadores (geral)
TI (Tecnologia da Informação)

Taxas
inglês para português - Taxa padrão: 0.10 EUR por palavra/ 30 EUR por hora
alemão para português - Taxa padrão: 0.10 EUR por palavra/ 30 EUR por hora

Payment methods accepted Transferência bancária
Formação educacional em tradução Graduate diploma - Universidade Autónoma de Lisboa
Experiência Anos de experiência em tradução: 17 Registrado no ProZ.com: Oct 2009. Tornou-se associado em: Jun 2019
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações APTRAD
Software Across, Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, ApSIC Xbench, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Site https://www.ribeirotranslations.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
More than 10 years of translation experience, more than 2 million words translated in the automotive field; localization and HMI are also two of my specialities
Palavras-chave german, portuguese, automotive, hmi, displays, localization, user guide, driver, workshop manual


Última atualização do perfil
Oct 28, 2021



More translators and interpreters: inglês para português - alemão para português   More language pairs