Working languages:
French to English
TraductionInk
Accurate, natural-sounding translations

Local time: 07:16 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Science (general)
Metallurgy / CastingMechanics / Mech Engineering
Automotive / Cars & TrucksMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
ManufacturingEconomics
Medical (general)Genetics
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 5, Questions asked: 1
Payment methods accepted Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.traductionink.com
Bio
A native English speaker with a passion for the French language, I came to discover France for the first time eight years ago, and I have never left it since...

Up until recently, my professional background has been mostly scientific.

A graduate engineer, I have degrees from both a British university as well as a French "Grande Ecole".

Thanks to my experience and qualifications in the fields of Mechanical Engineering and Materials Science and Engineering in both UK and French settings, I have an in-depth knowledge of French and English terminology in various technical areas pertaining to these fields. I am an affiliate member of the Institution of Mechanical Engineers (IMechE), UK.

I possess excellent written communications skills, as demonstrated by various publications in renowned international research journals and the successful completion of my PhD thesis.

Traduction Ink NB. Please note that I have not submitted many sample translations here for confidentiality and privacy reasons. I would however by more than happy to provide "test" translations if required.
Keywords: french, english, general translation, technical translation, proofreading, freelance, native english speaker mechanical, materials, metallurgy, motor. See more.french, english, general translation, technical translation, proofreading, freelance, native english speaker mechanical, materials, metallurgy, motor, automobile, medical, health, commercial, marketing, management, genetics, biology, biotechnology, economics, mathematics, ecology, classical music, travel, tourism. See less.


Profile last updated
Sep 23, 2010



More translators and interpreters: French to English   More language pairs