Translation glossary: Uso general EN>ES - SECM

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-144 of 144
« Prev
 
plenary quiztest/prueba de evaluación 
angol - spanyol
potato chip shapecon forma elíptica irregular 
angol - spanyol
power cycle working fluidsfluidos de trabajo en ciclo eléctrico 
angol - spanyol
Pre-K coachinstructor de educación preescolar 
angol - spanyol
prepared to be this futureestá preparada para encarnar este futuro 
angol - spanyol
production based employeesempleados del departamento de producción 
angol - spanyol
Promptindicación 
angol - spanyol
qualities of charactervalores morales 
angol - spanyol
refusing to let her see (any of her family)no la/le dejaba ver 
angol - spanyol
relentless promotion to his Northeastern and Midwestern magnate colleaguesla publicidad incansable con la que abrumaba a los demás magnates del Norte y del medio Oeste 
angol - spanyol
responsive instancesrésultats pertinents 
angol - francia
restore down (a window)restaurar (una ventana) 
angol - spanyol
ride on (company name)unirse a (nombre de la empresa) 
angol - spanyol
Risk vs careRisque ou précaution 
angol - francia
rubber-stamping the top-downdar por bueno lo que hagan las altas esferas 
angol - spanyol
Rutgers Food Innovation CenterRutgers Food Innovation Center (centro Rutgers para la innovación alimentaria) 
angol - spanyol
senior aideprograma de ocupación para mayores 
angol - spanyol
sheared lapin coatabrigo de piel de conejo peinada 
angol - spanyol
shoe cradlessoportes / bases del zapato 
angol - spanyol
Single Rubaride Axle Layoutdiseño de un solo eje de goma 
angol - spanyol
single-ply/ unplieduna sola capa / sin entrelazar [traducción con reservas] 
angol - spanyol
soil-borne disease organismsorganismos que causan enfermedades transmitidas por el suelo/terreno 
angol - spanyol
souvenir pennymoneda (de) souvenir 
angol - spanyol
Specification namenombre específico 
angol - spanyol
supervenehacer el seguimiento / supervisar 
angol - spanyol
Surgical repair and management of upper extremity injuries -elbow-shoulderReparación quirúrgica y tratamiento de lesiones de los miembros superiores (codo y hombro) 
angol - spanyol
Swiss Cheese flash cardsfichas de apoyo (escolar) 
angol - spanyol
T.D.turbodiésel 
angol - spanyol
tackling the XXX Singles Scenehacerse con el ambiente de solteros (o de "singles") de xxx 
angol - spanyol
tailoring for resonanceamoldarse para motivar [al cliente] 
angol - spanyol
textile filter holderscontenedores con filtro de tela 
angol - spanyol
to sample from (a wide range of subjects)combinar / elegir / optar por (una amplia gama de materias) 
angol - spanyol
track arm sofasofá conbastidor 
angol - spanyol
track comparablyvaría / evoluciona / se comporta de forma comparable / similar 
angol - spanyol
Transition the conversation - Transitioning the conversationestablecer un punto de transición en la conversación 
angol - spanyol
Transition the conversation - Transitioning the conversationestablecer un punto de transición en la conversación 
angol - spanyol
turn loving behavior on and offactivar y desactivar su afectividad 
angol - spanyol
two new vintagesdos renovaciones 
angol - spanyol
ugly dotspuntos negros 
angol - spanyol
vertical scaled scoreescala continua de puntuación 
angol - spanyol
waiting for clean and sobercuando deje las drogas y el elcohol 
angol - spanyol
was interred in..fue inhumado/a en... 
angol - spanyol
we thought we’d get in  touch in casenos permitimos / nos tomamos la libertad de ponernos en contacto con Ud. en caso de que... 
angol - spanyol
wider prepspreparaciones/implantes más anchos 
angol - spanyol
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search