Translation glossary: Recht

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 101
« Prev Next »
 
in seguito aueber den Eintritt 
Italian to German
inadempiutounerfuellt 
Italian to German
indennitàEntschaedigungsbetrag 
Italian to German
ingiunzioneMahnung 
Italian to German
intervento all'esecuzioneEingriff in Verfahren 
Italian to German
istanza di fallimentoKonkursantrag 
Italian to German
legale rappresentantegesetzlicher Vertreter 
Italian to German
locazioneMietvertrag 
Italian to German
medico di fiduciaVertrauensarzt 
Italian to German
nominarebestellen 
Italian to German
notificaZustellung 
Italian to German
obbligazione risarcitoriaWiedergutmachungschuld 
Italian to German
organismo di mediazioneSchlichtungstelle 
Italian to German
parte resistenteAntragsgegner 
Italian to German
patria potestàSorge, elterliche Sorge, Obsorge (Oesterreich) 
Italian to German
patrocinioArmenrecht 
Italian to German
patto di famigliaFamilienabkommen 
Italian to German
per l'effettoaufgrund der Wirkung 
Italian to German
postumiFolgeerscheinungen 
Italian to German
precettoBefehl 
Italian to German
prefatovorher erwaehnt 
Italian to German
premessovorausgesetzt 
Italian to German
pro-temporederzeitig 
Italian to German
procedimentoVerfahren 
Italian to German
procedimento di mediazioneSchlichtungsverfahren 
Italian to German
procedura esecutivaVollstreckungsverfahren 
Italian to German
procuraVollmacht 
Italian to German
provvedimentoMaßnahme 
Italian to German
reclamoEinspruch 
Italian to German
registrare - di attiregistrieren 
Italian to German
registro generale - RGHauptregister 
Italian to German
relata di notificaZustellungsnachweis 
Italian to German
responsabilità medicaaertzliche Haftung 
Italian to German
riassunzioneWidereinstellung 
Italian to German
richiesta - di consulenza tecnicaErsuchen, Ansuchen um 
Italian to German
richiesta istruttoriaUntersuchungsantrag 
Italian to German
ricorsoKlage, Antrag 
Italian to German
rilascioAustellung 
Italian to German
rinunzia agli attiKlagezuruecknahme 
Italian to German
rinunzia al diritto sostanzialeVerzicht auf die materielle Rechte 
Italian to German
risarcimento del dannoSchadenersatz 
Italian to German
sinistro ferroviarioBahnschaden 
Italian to German
sopra descritto, suddettovorstehend 
Italian to German
stragiudizialeaußergerichtlich 
Italian to German
successione ereditariaErbfolge 
Italian to German
transigere - di liteschließen 
Italian to German
trascrivere - di attiabschreiben 
Italian to German
udienzaVerhandlungstermin 
Italian to German
ufficiale giudiziarioGerichtsvollzieher 
Italian to German
utilizzo della proceduraVerfahrensanwendung 
Italian to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search