Translation glossary: finanza

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 58
Next »
 
abgestuft nach Umsatzproporzionale al volume/in base al volume 
Deutsch > Italienisch
Abklärungskaskadesistema di individuazione a cascata 
Deutsch > Italienisch
Abrechnungsbetrag(importo di) compensazione annuale 
Deutsch > Italienisch
Aktien-Einstieginiziare a comprare azioni 
Deutsch > Italienisch
Ampelauskunftsemaforo indicatore dell\'indice/grado/livello di rischio 
Deutsch > Italienisch
Auflösung des Hausstandsvendita degli arredi/sgombero dell'appartamento 
Deutsch > Italienisch
Ausbildungsversicherungpolizza per la formazione professionale 
Deutsch > Italienisch
ausnehmenesentati / non presi in considerazione 
Deutsch > Italienisch
Bildweltcomunicazione per immagini/iconica/visiva 
Deutsch > Italienisch
Bruchteilversicherung im Wiederbeschaffungswertassicurazione parziale (sottoassicurazione) riguardo al valore sostitutivo 
Deutsch > Italienisch
Degressivitätsauflagecondizioni di degressività/di riduzione progressiva 
Deutsch > Italienisch
Differenzkaskoversicherungpolizza kasko gap 
Deutsch > Italienisch
Dispositiongestione ordini e spedizioni 
Deutsch > Italienisch
Eigentümerwertil valore/le quote dei singoli proprietari 
Deutsch > Italienisch
Erfüllungswirkungsono da considerarsi saldati 
Deutsch > Italienisch
Event Driven-Bereichapproccio/strategia/settore event driven 
Deutsch > Italienisch
Fernabsatzrechtnormativa sulla vendita a distanza 
Deutsch > Italienisch
Festellungdichiarazione provvisoria 
Deutsch > Italienisch
Flottenversuchensperimentazioni/ test con flotte di auto 
Deutsch > Italienisch
Geldmarktcharakter(prodotti) collegati al mercato monetario 
Deutsch > Italienisch
gemäss Leitwegsecondo la procedura d'inoltro 
Deutsch > Italienisch
heruntergerechnetcondiviso/ripartito/suddiviso 
Deutsch > Italienisch
heruntergerechnetcondiviso/ripartito/suddiviso 
Deutsch > Italienisch
Hintergrundabklärungen tätigenavviare analisi/indagini informative 
Deutsch > Italienisch
in den Stückzahlen zusammengefasstriepilogati/riportati in fattura in base al numero di pezzi 
Deutsch > Italienisch
Kapital- und Gewinnratenverhältnisserelazioni tra capitale e tassi di rendimento/profitto 
Deutsch > Italienisch
Kapitalentwicklungevoluzione del capitale (sociale) 
Deutsch > Italienisch
Kassenzeichenriferimento (di cassa/del versamento) 
Deutsch > Italienisch
Kickbackzahlung(pagamento di una) percentuale sugli utili 
Deutsch > Italienisch
Kinderplänepiani di accumulo per i figli 
Deutsch > Italienisch
kostenloses Freikontingentfondo/tesoretto/piccolo patrimonio gratuito 
Deutsch > Italienisch
Leasingsonderzahlunganticipo/acconto sul leasing 
Deutsch > Italienisch
Leistungsanspruchlivello/qualità dei (singoli) servizi 
Deutsch > Italienisch
Maklersparteteam/sezione di agenti immobiliari 
Deutsch > Italienisch
Nachbildungreplicazione 
Deutsch > Italienisch
Nachfolgegeschäftestabilite un business duraturo! 
Deutsch > Italienisch
Nachlassgrundcausale (dell'operazione) 
Deutsch > Italienisch
NotfallcapexFondo destinato alle emergenze 
Deutsch > Italienisch
убытки прошлых летperdite degli anni precedenti 
Russisch > Italienisch
расчётно-кассовое обслуживаниеservizio di conto corrente, servizi di incasso e pagamento 
Russisch > Italienisch
Präliminarepreventivo 
Deutsch > Italienisch
prüfbar abrechnenfatturare/emettere fattura comprovante le spese sostenute 
Deutsch > Italienisch
Preisvorbehalte(eventuali) riserve in merito ai prezzi 
Deutsch > Italienisch
Provisionslaufconteggio progressivo/numerazione delle provvigioni (fatturate) 
Deutsch > Italienisch
Rabattfreibetragquota esente (della retribuzione in natura) 
Deutsch > Italienisch
Rückstellung Langlebigkeitaccantonamento per longevità 
Deutsch > Italienisch
Risikoadresseubicazione del rischio 
Deutsch > Italienisch
sich erübrigenritenere nulla 
Deutsch > Italienisch
Spitzenratingtripla AAA / massimo rating / massima affidabilità creditizia assegnata 
Deutsch > Italienisch
Systemflächenpartnernsoci delle piattaforme del sistema 
Deutsch > Italienisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search