Translation glossary: MEW - GENERAL

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 409
« Prev Next »
 
qualified by the logical operators...limitados por los operadores lógicos 
English to Spanish
quantum hearingaudiencia/vista para determinar la cuantía 
English to Spanish
quantum hearingaudiencia/vista para determinar la cuantía 
English to Spanish
qué vergüenza ni qué vergüenzaShame? Shame, my ass! 
Spanish to English
raise (in context)subir 
English to Spanish
raise questionsplantear preguntas/interrogantes, cuestionar 
English to Spanish
rampa para despacho de equipo para control de contaminaciónshipping skid for contamination control equipment 
Spanish to English
rasanteadoleveling 
Spanish to English
régimen jurídico del medio ambienteenvironmental legal framework/laws governing the environment / legal treatment of the environment 
Spanish to English
Rúbricainitials 
Spanish to English
read-along storieslibros de cuentos con lectura grabada 
English to Spanish
reduction by 10 mg at 2- weekly intervalsreducción de 10 mg a intervalos quincenales 
English to Spanish
reinventioncambio total / volver a empezar de cero 
English to Spanish
relaciones de propiedadownership relations 
Spanish to English
relay system frameworkla estructura del sistema de relevos 
English to Spanish
renta corrientenegotiable order of withdrawal (NOW) account 
Spanish to English
repeat repairreparación reiterada 
English to Spanish
reporting scopesalcance de la información / alcance de los informes 
English to Spanish
rescindidos por pagarterminated contracts payable 
Spanish to English
reserva de accionesreservation of the right to take legal action 
Spanish to English
responsabilidad hacia su trabajoa sense of responsibility about his work / responsible job performance 
Spanish to English
Revisiónreview 
Spanish to English
revistaba en el carácter que invoca precedentementeexamined/reviewed in the above-mentioned capacity 
Spanish to English
Ride-On Tillerarado motorizado 
English to Spanish
right or equity of redemption.derecho de rescate 
English to Spanish
Rol Base de Datoseducational institution ID (in Chile) 
Spanish to English
run-at-riskproducción en riesgo 
English to Spanish
run-of-river power plantestación de energía sin almacenamiento 
English to Spanish
saneamiento del activo ficticiowrite-down of intangible assets 
Spanish to English
scienter(alegato de)conocimiento doloso 
English to Spanish
securities licenceautorización para negociar valores 
English to Spanish
sedecampus / site 
Spanish to English
self-nurturinggratificarse a sí mismo (alimentar el espíritu y el intelecto) 
English to Spanish
set a setset by set / one set at a time 
Spanish to English
seven run ruleregla de las siete ocurrencias 
English to Spanish
shall create or be interpreted or construedcreará ni se interpretará ni considerará 
English to Spanish
site countryel país donde la obra se ejecuta 
English to Spanish
sitio de depósito en tierraonshore dumping site 
Spanish to English
skill-strappedcarente de habilidades, poco diestro 
English to Spanish
slot (in a warehouse)compartimiento/compartimento (de una bodega/depósito/almacén) 
English to Spanish
small-balanced depositsdepósitos de montos pequeños 
English to Spanish
socializedar a conocer/difundir 
English to Spanish
some form of meaning or the otheralgún significado 
English to Spanish
specimen wellpocillo para muestra 
English to Spanish
spill padpaño para limpiar 
English to Spanish
SS:a saber (O BIEN, omitirlo) 
English to Spanish
stay-in-place (SIP)fijaciones, estructuras de fijación 
English to Spanish
Stockacciones 
English to Spanish
stomach pushing out with each breathel estómago se expande hacia al inspirar 
English to Spanish
Stream 1 countriespaíses de la Línea 1 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search