Glossary entry (derived from question below)
Jun 29, 2008 01:41
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Entradilla
Spanish to French
Other
Government / Politics
periodismo cobertura de un evento
Jargon journalistique, phrase Se realizará de 12:45 a 13:45 una entradilla desde la Fachada del Parlamento
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Chapeau |
Dolores Vázquez
|
| 4 +1 | Lead |
Egmont
|
Change log
Jul 5, 2008 09:23: Dolores Vázquez Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 hrs
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
Chapeau
OK
Peer comment(s):
| agree |
Zuli Fernandez
: Este enlace es interesante también: http://www.spip.net/es_article116.html
6 hrs
|
|
Ok, gracias.
|
|
| agree |
Corinne DETRES (X)
1 day 2 hrs
|
|
Gracias.
|
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "il s'agissait d'une courte cérémonie"
+1
6 hrs
Lead
Dic. Oxford
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-06-29 08:52:48 GMT)
--------------------------------------------------
Chapeau, entonces....
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-06-29 08:52:48 GMT)
--------------------------------------------------
Chapeau, entonces....
Note from asker:
| en francais |
Peer comment(s):
| agree |
Manuela Mariño Beltrán (X)
: Oui, chapeau...
1 hr
|
|
Gracias ¡y buen finde!
|
Discussion
http://html.rincondelvago.com/periodismo_2.html