Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
\\\"сумма\\\" индивидуальних рисков
English translation:
aggregate borrower exposure
Added to glossary by
nataliya79
Jan 11, 2016 17:15
8 yrs ago
1 viewer *
Russian term
\"сумма\" индивидуальних рисков
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
банковские бизнес-процессы
Портфельный кредитный риск является «суммой» индивидуальных рисков заемщиков, поэтому качество кредитного портфеля напрямую зависит от характеристик выданных кредитов и особенностей их распределения по отдельным видам и категориям. Факторы возникновения портфельного риска разнообразны и многогранны, поскольку индивидуальные кредитные риски в совокупности проявляют эффект синергии, мультиплицируя риск всего портфеля. Многоаспектность факторов риска свидетельствует о сложности управления портфельным кредитным риском.
Proposed translations
(English)
4 | aggregate borrower exposure | Anzhelika Kuznetsova |
3 +5 | the sum of the individual risks | Donald Jacobson |
Proposed translations
3 hrs
Selected
aggregate borrower exposure
or
aggregate amount of individual borrower exposure
*as an option
aggregate amount of individual borrower exposure
*as an option
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+5
5 mins
the sum of the individual risks
X
Peer comment(s):
agree |
Elena Va
5 mins
|
Thank you, Elena!
|
|
agree |
Ilan Rubin (X)
7 mins
|
Thank you, Ilan!
|
|
agree |
Oleg Lozinskiy
16 mins
|
Thank You, Oleg!
|
|
agree |
Sergei V. Kasyanov
45 mins
|
Thank you, Sergei!
|
|
agree |
Alexander Grabowski
1 hr
|
Thank you, a grabo!
|
Something went wrong...