Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
кредитование заемщиков
английский translation:
lending
Added to glossary by
nataliya79
Jan 11, 2016 13:51
8 yrs ago
русский term
кредитование заемщиков
русский => английский
Бизнес/Финансы
Финансы (в целом)
банковские бизнес-процессы
В данных условиях сохранение оптимального баланса дилеммы «риск - доходность» при кредитовании корпоративных
заемщиков становится особенно актуальным
заемщиков становится особенно актуальным
Proposed translations
(английский)
| 5 +1 | lending |
Ksenia Sergeeva
|
| 5 | lending to borrowers |
Alexander Grabowski
|
| 5 | corporate lending/corporate loans |
Anzhelika Kuznetsova
|
Proposed translations
+1
3 мин
Ksenia Sergeeva
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, немецкий => русский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lending
*
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-01-11 13:58:03 GMT)
--------------------------------------------------
кредитование корпоративных заемщиков = corporate lending
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-01-11 13:58:03 GMT)
--------------------------------------------------
кредитование корпоративных заемщиков = corporate lending
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
7 мин
Alexander Grabowski
Украина
Украина
Native in русский
Украина
Technical Translation & Editing Services
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => немецкий, and 1 more.
lending to borrowers
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2016-01-11 14:00:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2016-01-11 14:00:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
7 час
Anzhelika Kuznetsova
Украина
Украина
Native in русский
Specializes in field
Украина
Psychology, Govt & Law
Native in: русский , украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
corporate lending/corporate loans
given the context
e.g.: maintaining effective risk/return ratio for corporate loans
e.g.: maintaining effective risk/return ratio for corporate loans
Something went wrong...