Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
2-Wege Bass Reflex Kanal
French translation:
Casque stéréo numérique bass-reflex à deux voies
Added to glossary by
Marion Hallouet
Aug 3, 2006 16:30
17 yrs ago
German term
France
BA in translation
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
2-Wege Bass Reflex Kanal
German to French
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Videozubehör : Kopfhörer
Digital-Supersound-2-Wege Bass Reflex Kanal Stereo Kopfhörer
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider avec cette phrase SVP ?
J'ai déjà : casque stéréo numérique super son.... mais pour la suite, je suis un peu perdue.
Merci beaucoup
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider avec cette phrase SVP ?
J'ai déjà : casque stéréo numérique super son.... mais pour la suite, je suis un peu perdue.
Merci beaucoup
Proposed translations
(French)
| 4 | Casque stéréo numérique bass-reflex à deux voies |
Y-Fi
|
| 4 -1 | casque numérique super son à 2 voies et basse réflexe |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
16 hrs
German term (edited):
Digital-Supersound-2-Wege Bass Reflex Kanal Stereo Kopfhörer
Selected
Casque stéréo numérique bass-reflex à deux voies
bass-reflex est le nom du système (cf. rueducommerce.fr par exemple).
Ce qui est bizarre est que ce système s'applique à des enceintes normalement...une révolution?
Ce qui est bizarre est que ce système s'applique à des enceintes normalement...une révolution?
Note from asker:
| Révolution ? Je n'en sais rien. Apparemment puisque le terme apparaît souvent dans mon texte.... en tout cas merci pour l'explication. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup et bon dimanche !"
-1
1 hr
casque numérique super son à 2 voies et basse réflexe
Enceinte basse reflexe passive 400W RMS 3 voies, 103dbm. Elle est équipée de HP B&C. Connectique XLR et Jack 6.35mm. Je les ai depuis une 10aine d'années, ...
fr.audiofanzine.com/produits/avis/index,action,play,idmarque,19334,mao,montarbo.html - 66k
fr.audiofanzine.com/produits/avis/index,action,play,idmarque,19334,mao,montarbo.html - 66k
Something went wrong...