Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vertrieb Export
French translation:
vente à l'export
Added to glossary by
Y-Fi
Apr 8, 2004 10:07
20 yrs ago
German term
Vertrieb Export
German to French
Marketing
Other
pas de contexte
Vous voyez "Vertrieb Export" écrit... que comprenez-vous? Vente à l'export ? Enfin c'est ce que je me dis. Qu'en pensez-vous?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | vente à l'export |
Emmanuelle Riffault
|
| 4 | exportations |
Agnès Flandin
|
Proposed translations
+1
2 mins
Emmanuelle Riffault
Australia
Australia
Native in French
Australia
Qualité oblige - Qualität verpflichtet
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French, French, English to French
Related KudoZ points
:
271
Selected
vente à l'export
ou "export" tout court...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, c'est tout ce que je voulais savoir"
2 mins
Agnès Flandin
France
France
Native in French
France
Grande qualité rédactionnelle
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
42
exportations
Je vois les choses comme toi, mais si ton contexte le permet (càd s'il ne faut pas nécessairement faire la distinction entre ventes nationales / internes et ventes destinées à l'exportation), tu peux peut-être parler simplement d'exportations.
Sinon, ventes destinées à l'exportation.
Sinon, ventes destinées à l'exportation.
Something went wrong...